Under Fire: Meaning in Hindi & English

What is “Under Fire”?

“Under Fire” is an idiom that is used to describe a situation where someone is being criticized or attacked, particularly in a public or intense manner. It can also refer to being in a dangerous or difficult situation where one is under attack.

Usage of “Under Fire”?

“Under Fire” is typically used to describe situations where someone is facing criticism or attack, particularly from the media or public opinion. It can also be used in a more literal sense to describe situations where someone is under physical attack or in danger.

Examples of “Under Fire” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “The CEO is under fire for making a controversial decision.” (सीईओ एक विवादास्पद फैसले के लिए आलोचना का शिकार हो रहा है।)
2. “The company is under fire for its treatment of employees.” (कंपनी के कर्मचारियों के संबंध में उसका व्यवहार के लिए कंपनी आलोचना के निशाने पर है।)
3. “The soldiers were under fire from enemy troops.” (सैनिक दुश्मन सैनिकों से हमले के तहत थे।)
4. “The whistleblower has come under fire for revealing sensitive information.” (जो ताजी जानकारी का खुलासा किया है, उसमें उन्हें उठापटक मिल रही है।)
5. “The politician is under fire for his controversial remarks.” (राजनेता विवादास्पद टिप्पणियों के लिए आलोचना के निशाने पर है।)

How to Respond to “Under Fire”?

If someone tells you that you are “under fire,” it is important to assess the situation and determine the best course of action. Depending on the circumstances, it may be necessary to address the criticism or attack directly, or to take steps to protect oneself from physical harm.

Translating “Under Fire” into Hindi

In Hindi, “Under Fire” is commonly translated as “आगे आगे मौजी बैल खाना” (Aage Aage Moujhi Bail Khana) or “आलोचना के निशाने पर होना” (Alochana ke Nishane Par Hona).

हिंदी में, “Under Fire” का सामान्य अनुवाद “आगे आगे मौजी बैल खाना” (Aage Aage Moujhi Bail Khana) या “आलोचना के निशाने पर होना” (Alochana ke Nishane Par Hona) होता है।