Up In Arms: Meaning in Hindi & English
The idiom “Up in arms” means to be angry, agitated, or ready to fight against something. This expression is often used to describe a situation where people are strongly opposed to something and are willing to take action against it.
अंग्रेजी में “Up in arms” का अर्थ होता है कि कोई किसी चीज़ से नाराज़ हो गया हो और लड़ने के लिए तैयार हो गया हो। यह अभिव्यक्ति एक स्थिति को वर्णित करने के लिए उपयोग की जाती है जहां लोग किसी चीज़ के विरोध में बहुत अधिक रूप से उतर आए हों और उसके ख़िलाफ़ कार्रवाई करने के लिए तैयार हों।
What does “Up in arms” mean?
“Up in arms” is an idiom that means to be angry, agitated, or ready to fight against something. It is often used to describe a situation where people are strongly opposed to something and are willing to take action against it.
Usage of “Up in arms”
“Up in arms” is used to describe a situation where people are extremely upset or angry about something and are willing to take action against it. This could be a political issue, a social injustice, or any other kind of contentious topic that has stirred up strong emotions.
Examples of “Up in arms” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “The proposed tax hike has residents up in arms.” (सुझाई गई कर बढ़ोतरी से रहवासियों को बहुत नाराज़ हो गए हैं।)
- “The environmental group was up in arms over the government’s decision to allow logging in the national park.” (पर्यावरण संगठन सरकार के फ़ैसले से उस राष्ट्रीय उद्यान में लॉगिंग की अनुमति देने के विरोध में था।)
- “The students were up in arms about the new dress code policy.” (नई ड्रेस कोड नीति के बारे में छात्र बहुत नाराज़ थे।)
- “Residents are up in arms over the proposed construction of a new highway through their town.” (नई सड़क उनके शहर से गुज़रने की प्रस्तावित निर्माण के विरोध में रहवासी बहुत नाराज़ हैं।)
- “The opposition party was up in arms about the Prime Minister’s decision to increase taxes.” (प्रधानमंत्री के करों में वृद्धि करने के फैसले के विरोध में विपक्षी पार्टी बहुत नाराज़ थी।)
How to respond to “Up in arms”?
If someone uses the expression “Up in arms”, it means that they feel strongly about a particular issue and may be looking for support or solidarity. It’s important to listen to their concerns and offer empathy and understanding.
Translating “Up in arms” into Hindi
In Hindi, the equivalent phrase for “Up in arms” is “क्रोधित होना” (Krodhit hona), which means to become angry or outraged about something.
हिंदी में, “Up in arms” के बराबर वाक्य “क्रोधित होना” होता है, जो किसी चीज़ के बारे में गुस्सा या आक्रोश होना मतलब होता है।