A Golden Key Can Open Any Door: Meaning in Hindi & English
The idiom “A golden key can open any door” means that with the right connections, influence, or financial resources, one can gain access to anything or achieve anything. The phrase is a metaphor that suggests that wealth and power can overcome many obstacles and unlock limitless opportunities.
अंग्रेज़ी में “A golden key can open any door” उसकी संपर्क-सूत्र, प्रभाव या वित्तीय संसाधनों से, कोई भी चीज तक पहुंच सकता है या कुछ भी हासिल कर सकता है इसका मतलब होता है। यह वाक्य एक उपमा है जो यह सुझाती है कि धन और सत्ता बहुत सारी बाधाओं को पार कर सकते हैं और असीमित अवसरों को खोल सकते हैं।
What is “A golden key can open any door”?
“A golden key can open any door” is an idiom that suggests that with the right connections and resources, one can gain access to anything or achieve anything. The phrase implies that wealth and power can overcome many obstacles and provide boundless opportunities.
Usage of “A golden key can open any door”?
“A golden key can open any door” is typically used to describe situations where someone has an advantage over others because of their wealth, connections, or resources. It can be used in both personal and professional contexts, such as business deals, job opportunities, or social events.
Examples of “A golden key can open any door” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “John’s father is a famous politician, so he was able to get into the best university in the country. A golden key can open any door!” (जॉन का पिता एक प्रसिद्ध राजनेता है, इसलिए वह देश में सबसे अच्छा विश्वविद्यालय में दाखिला ले सका। सही संपर्क बनाने से हर दरवाजा खुल जाता है!)
- “Sheila’s company has connections with all the major players in the industry. With her network, a golden key can open any door.” (शीला की कंपनी का सभी बड़े खिलाड़ियों से संपर्क है। उसकी जाली से, सही संपर्क बनाने से हर दरवाजा खुल जाता है।)
- “The CEO’s nephew was promptly given the job without any interviews. It’s true that a golden key can open any door.” (सीईओ के भतीजे को बिना किसी साक्षात्कार के तुरंत नौकरी दी गई। यह सत्य है कि धन का मतलब होता है हर दरवाज़ा खोलना।)
- “Sheila’s father is the owner of the company, so she was given the promotion over her more qualified colleagues. A golden key can open any door.” (शीला के पिता कंपनी के मालिक हैं, इसलिए उसके अधिक योग्य सहयोगियों के बजाय उसे बढ़त दी गई। संपर्क बनाने से हर दरवाज़ा खुल जाता है!)
- “With his vast wealth and connections, he was able to land the biggest deal in the company’s history. A golden key can open any door.” (अपने विस्तृत धन और संपर्कों के साथ, उसे कंपनी के इतिहास में सबसे बड़ा सौदा करवाने में सफलता मिली। धन का मतलब होता है हर दरवाज़ा खोलना।)
Alternative ways to say “A golden key can open any door”?
Other idiomatic expressions that convey a similar meaning include “Money talks,” “It’s not what you know, but who you know,” and “The world is your oyster.”
Translating “A golden key can open any door” into Hindi
There is no direct translation of the idiom “A golden key can open any door” in Hindi. However, the phrase “सही संपर्क बनाने से हर दरवाजा खुल जाता है” (Sahi sampark banane se har darwaza khul jata hai) can be used as an equivalent that conveys the same idea.
हिंदी में “A golden key can open any door” का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालाँकि, “सही संपर्क बनाने से हर दरवाजा खुल जाता है” (Sahi sampark banane se har darwaza khul jata hai) एक समान मुहावरा है जो एक ही विचार को उत्पन्न करता है।