Neck And Neck: Meaning in Hindi & English
The idiom “neck and neck” is used to describe a situation in which two competitors or teams are so close that it is impossible to tell who is in the lead. The term comes from horse racing, where horses that are close to each other and have their necks even with each other are said to be “neck and neck.”
मुहावरा “neck and neck” उन स्थितियों को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जहाँ दो प्रतिस्पर्धी या दो टीमें एक दूसरे के बहुत करीब होती हैं और उनमें से कौन पहले है, यह बताना असंभव होता है। इस टर्म का होर्स रेसिंग से ताल्लुक है, जहां घुड़सवार जो एक दूसरे के करीब होते हैं और उनके गले आम आम बराबर होते हैं, उन्हें “गले मिलाकर” बताया जाता है।
What does “neck and neck” mean?
“Neck and neck” is an idiom used to describe a situation where two competitors or teams are evenly matched and so close to each other that it is difficult to determine who is leading.
Usage of “neck and neck”
“Neck and neck” is often used in sports or competitive situations to describe a close match or race where the outcome is uncertain.
Examples of “neck and neck” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The two runners were neck and neck as they approached the finish line.” (दो दौड़ने वाले लोग फिनिश लाइन के पास पहुंचते हुए भी सर सर कर माला बनाते हुए थे।)
- “The race was so close that it was neck and neck until the very end.” (रेस इतनी करीब थी कि अंत तक यह सर सर कर माला बनी रही थी।)
- “The game was neck and neck until the very last seconds.” (खेल बिल्कुल अंत तक सर सर कर माला बनी रही थी।)
- “The two companies were neck and neck in the competition for market share.” (मार्केट शेयर के लिए प्रतियोगिता में दो कंपनियों के बीच सर सर कर माला बनी रही थी।)
- “Both teams were neck and neck throughout the game, but in the end, one team emerged victorious.” (दोनों टीमों के खेल के दौरान सर सर कर माला बनी रही थी, लेकिन अंत में एक टीम विजयी हुई।)
Translating “neck and neck” into Hindi
In Hindi, the phrase “सर सर कर माला बनी रही थी” (sar sar kar maala bani rahi thi) can be used to describe a situation where two competitors or teams are evenly matched and very close to each other.
हिंदी में, दो प्रतिस्पर्धी या दो टीमें एक दूसरे से बराबर होती हैं और काफी करीब होती हैं तो उन्हें वर्णन करने के लिए वाक्य “सर सर कर माला बनी रही थी” (sar sar kar maala bani rahi thi) का उपयोग किया जा सकता है।