Dance To Tune: Meaning in Hindi & English
The idiom “Dance to someone’s tune” means to be obedient or to do something according to someone else’s wishes or demands. It implies that the person is being controlled or manipulated by another. The origin of this phrase is thought to come from musicians who would play a tune that would make people want to dance.
अंग्रेजी में “Dance to someone’s tune” का मतलब किसी अन्य व्यक्ति की इच्छाओं या मांगों के अनुसार आज्ञा का पालन करना होता है। इससे यह संदेह उत्पन्न होता है कि व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है। इस शब्दावली का उत्पत्ति संगीतकारों से माना जाता है जो लोगों को नृत्य करने के लिए उनके मन को भावित करने वाली एक चाल बजाते थे।
What is “Dance to someone’s tune”?
“Dance to someone’s tune” is an idiom that refers to being obedient or following orders according to someone else’s wishes or demands. It suggests that the person is being controlled or influenced by someone else.
Usage of “Dance to someone’s tune”?
“Dance to someone’s tune” is used to describe a situation where someone is being manipulated or controlled by another person. It can be used in both personal and professional settings, and often implies that the person being controlled has little or no power in the situation.
Examples of “Dance to someone’s tune” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She always dances to her husband’s tune and never speaks up for herself.” (वह हमेशा अपने पति की इच्छाओं के अनुसार नृत्य करती है और कभी अपनी बात नहीं कहती है।)
- “The employees are afraid of the boss and dance to his tune.” (कर्मचारी बॉस से डरते हैं और उनकी आवाजाही के अनुसार चलते हैं।)
- “I don’t want to dance to anyone’s tune. I want to do things my way.” (मैं किसी की भी चाल नहीं चलना चाहता। मैं अपने तरीके से काम करना चाहता हूँ।)
How to Respond to “Dance to someone’s tune”?
There is no specific response to this idiom. However, if someone accuses you of dancing to someone’s tune, you can defend yourself by asserting your independence and making your own decisions.
Translating “Dance to someone’s tune” into Hindi
The idiom “Dance to someone’s tune” can be translated into Hindi as “किसी की शर्तों के अनुसार काम करना” (Kisi ki sharton ke anusar kam karna) or “किसी की मारमत करना” (Kisi ki marmmat karna), which both imply doing something according to someone else’s wishes or demands.
“एक व्यक्ति की इच्छाओं या मांगों के अनुसार काम करना” के लिए “किसी की शर्तों के अनुसार काम करना” और “किसी की मारमत करना” जैसे शब्द उपयोग किए जा सकते हैं, जो यह दर्शाते हैं कि कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति की इच्छाओं या मांगों के अनुसार काम कर रहा है।