Pass Away: Meaning in Hindi & English
The phrase “pass away” is commonly used as a gentle and respectful way of referring to someone’s death. It is often used to convey sympathy and as a way to avoid using harsh or more direct phrases such as “die” or “expire”.
“Pass away” can be used both in informal and formal settings and is considered a polite way to talk about someone’s passing.
वाक्यांश “pass away” किसी की मृत्यु के उपरांत उसे संबोधित करने का एक सभ्य और सम्मानपूर्ण तरीका होता है। यह ज्यादातर संवेदना व्यक्त करने और “मर जाना” या “उत्तरजीवित होना” जैसे कठोर या सीधे वाक्यों का इस्तेमाल बचाने के लिए उपयोग में लाया जाता है।
“Pass away” का उपयोग सामान्य और औपचारिक दोनों स्थितियों में किया जा सकता है और किसी की मृत्यु के बारे में बात करने का एक विनम्र तरीका माना जाता है।
What does “pass away” mean?
“Pass away” means to die or to cease living. It is a euphemistic phrase used to describe someone’s death in a gentle and respectful manner.
“pass away” का अर्थ है मर जाना या जीवन समाप्त हो जाना। यह एक उपहासपूर्ण वाक्य है, जो किसी की मृत्यु को एक सभ्य और सम्मानपूर्ण तरीके से विवरण देने के लिए उपयोग में लाया जाता है।
Usage of “pass away”?
“Pass away” is used to refer to someone’s death. It is often used in obituaries, eulogies or while offering condolences.
“pass away” का उपयोग किसी की मृत्यु के बारे में संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह अक्सर मृत्यु समाचार, स्मरण-पुस्तिकाओं या शोक संदेश देते समय इस्तेमाल किया जा सकता है।
Examples of “pass away” in a sentence and Its meaning in Hindi”
- My grandmother passed away last week. (मेरी दादीजी पिछले हफ़्ते मर गईं।)
- He passed away after a long battle with cancer. (उन्होंने कैंसर से लड़ाई के बाद जीवन समाप्त कर दिया।)
- The company expressed their condolences for the employee who passed away. (कंपनी ने उस कर्मचारी के लिए शोक व्यक्त किया जो इस दुनिया से विदाई ले गया।)
- She passed away peacefully in her sleep. (उन्होंने अपनी नींद में शांति से मर गईं।)
Alternatives to “pass away”
While “pass away” is considered to be the most polite way to refer to someone’s death, there are other euphemisms that can be used, such as “departed,” “passed on,” or “resting in peace.”
“pass away” से संबंधित कई अन्य मुहावरे भी हैं, जैसे “departed,” “passed on,” या “resting in peace” जो किसी की मृत्यु के बारे में उपयोग में लाये जा सकतें हैं।