On The Same Page: Meaning in Hindi & English

What is “On the same Page”?

“On the same Page” is an idiom used to describe when multiple individuals are in agreement or have the same understanding about a particular situation, topic, or project. This typically refers to everyone working towards the same goal and being able to work cooperatively without confusion or misunderstanding.

Usage of “On the same Page”?

The phrase “On the same Page” is commonly used in professional settings, such as in the workplace, during meetings, or in business projects. It is used to indicate that everyone involved is working towards the same goal and there is a clear understanding of the tasks and expectations. It can also be used in personal relationships and communication to ensure that both parties have the same expectations and understanding of a situation.

Examples of “On the same Page” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “We need to make sure that everyone is on the same page before we begin the project.” (हमें प्रोजेक्ट शुरू करने से पहले सुनिश्चित करना होगा कि सभी एक ही पृष्ठ पर हैं।)
2. “Let’s have a meeting to make sure we are all on the same page regarding the new policies.” (नई नीतियों के बारे में हम सभी एक ही पृष्ठ पर हैं उसकी जाँच करने के लिए एक मीटिंग करें।)
3. “It’s important that the team is on the same page when it comes to the timeline for the project.” (प्रोजेक्ट के टाइमलाइन के संबंध में टीम के सभी सदस्यों का एक ही पृष्ठ होना महत्वपूर्ण है।)
4. “We need to get on the same page before we can move forward with this plan.” (हमें इस योजना के संबंध में आगे बढ़ने से पहले एक ही पृष्ठ पर होना होगा।)
5. “I want to make sure we’re on the same page regarding our expectations for this project.” (मैं इस प्रोजेक्ट के लिए हमारी उम्मीदों के संबंध में सुनिश्चित करना चाहता हूं कि हम एक ही पृष्ठ पर हैं।)

How to use “On the same Page”?

To use “On the same Page,” simply explain that everyone involved in a particular situation or project needs to be in agreement and share the same understanding. Encourage communication and clarity, so that everyone is able to work towards the same goal without confusion or misunderstandings. It is important to ensure that expectations are clear and everyone is working cooperatively together.

Translating “On the same Page” into Hindi

There is no direct translation of “On the same Page” in Hindi. However, the phrase “एक ही मण्डली में होना” (Ek hi mandali mein hona) can be used to convey the same meaning. It means “to be in the same circle or group,” indicating that everyone involved is working towards the same goal or has the same understanding of a particular situation.

हिंदी में “On the same Page” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, वहीं मतलब पहुंचाने के लिए “एक ही मण्डली में होना” (Ek hi mandali mein hona) उपयोग किया जा सकता है। यह इस बात का संकेत देता है कि सभी बात की एक ही समझ रखते हुए एक ही लक्ष्य की ओर काम कर रहे हैं।