Drive Up The Wall: Meaning in Hindi & English
The idiom “Drive up the wall” means to irritate or annoy someone to the point where they become extremely frustrated or angry. This phrase is often used to describe a behavior or situation that is particularly bothersome or aggravating.
अंग्रेज़ी में “Drive up the wall” का अर्थ होता है किसी को चिढ़ाना या परेशान करना जिससे वो बहुत तंग या गुस्से में आ जाते हैं। यह वाक्य आमतौर पर उत्तेजनादायक या परेशानीदायक व्यवहार या स्थिति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
What is “Drive up the wall”?
“Drive up the wall” is an idiom that describes a situation or behavior that is extremely annoying or frustrating to someone to the point where they become extremely irritated or angry. This phrase can be used to describe a variety of scenarios, such as a repetitive or nagging behavior, an insoluble problem, or an irritating person who will not stop talking.
Usage of “Drive up the wall”?
“Drive up the wall” is typically used to express frustration or irritation with a person or situation. It is often used in informal settings, such as among friends or family members, to describe a behavior or situation that someone finds particularly annoying or irritating.
Examples of “Drive up the wall” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “His constant drumming is driving me up the wall.” (उसके लगातार ढोल बजाने से मुझे बहुत परेशानी हो रही है।)
- “The slow traffic was driving me up the wall.” (धीमी गति से चलने वाली यातायात से मुझे बहुत तंगी हो रही थी।)
- “My boss’s micromanaging is driving me up the wall.” (मेरे बॉस का माइक्रोमैनेजमेंट मुझे बहुत तंग कर रहा है।)
- “Their constant giggling in the library is driving me up the wall.” (पुस्तकालय में उनकी लगातार कुछल-फुंसी मुझे बहुत परेशान कर रही है।)
- “I swear, this slow computer is driving me up the wall.” (मैं कसम खाता हूँ, यह धीमा कंप्यूटर मुझे बहुत तंग कर रहा है।)
How to Respond to “Drive up the wall”?
If someone expresses that a behavior or situation is driving them up the wall, you can respond with empathy or understanding. You can acknowledge their frustration and offer support, such as saying, “I’m sorry it’s bothering you so much. Is there anything I can do to help?”
Translating “Drive up the wall” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that can be used to describe a behavior or situation that is extremely irritating or bothersome is “हमेशा तंग करना” (Hamesha Tang Karna).
हिंदी में, एक समान वाक्य जो एक व्यवहार या स्थिति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है जो बेहद चिढ़ाने या परेशान करने वाला होता है, वो है “हमेशा तंग करना” (Hamesha Tang Karna)।