On The Drawing Board: Meaning in Hindi & English
The idiom “on the drawing board” refers to a project or plan that is still in the planning or development stage, and has not yet been put into action. It implies that the project is still being conceptualized, designed or refined, and is not yet ready for execution.
“On the drawing board” का मुहावरा उस परियोजना या योजना से संबंधित है जो अभी तक नियोजन या विकास चरण में है और अभी तक कार्यान्वयन में शामिल नहीं हुआ है। इससे संदर्भित होता है कि परियोजना अभी भी अवकाशित है, डिज़ाइनिंग और रिफाइनमेंट की प्रक्रिया में है और कार्यान्वयन के लिए अभी तैयार नहीं है।
What does “on the drawing board” mean?
“On the drawing board” means a plan or project that is still in the development or planning stage and has not been executed yet. It indicates that the project is still in the conceptualization or design phase and is not ready to be implemented.
Usage of “on the drawing board”
“On the drawing board” is used to describe a project or plan that is still being developed or planned and has not yet been executed. It can be used in various contexts such as business, engineering, construction, or any other situation where a project is in the planning phase and is not yet in the implementation stage.
Examples of “on the drawing board” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The company has several new products on the drawing board that will be launched next year.” (कंपनी के पास कुछ नए उत्पाद उस समय अवकाशित हैं जब वे मईनंद बाजार में परिचय कराएंगे।)
- “Our team is still working on the details of the proposal, it’s still on the drawing board.” (हमारी टीम प्रस्ताव के विवरणों पर काम कर रही है, यह अभी भी नियोजन की स्तिथि में है।)
- “The construction project is still on the drawing board, we haven’t started breaking ground yet.” (निर्माण परियोजना अभी भी नियोजन की स्तिथि में है, हम अभी तक पृथ्वी की छोटी खुदाई शुरू नहीं कर सकते हैं।)
- “The new marketing strategy is still on the drawing board and needs some more work.” (नई विपणन रणनीति अभी भी नियोजन की स्थिति में है और इसे एक बार और काम करने की जरूरत है।)
- “The project is still on the drawing board, as we are waiting for some key decisions to be made.” (प्रोजेक्ट अभी कार्रवाई करने से पहले नियोजन की स्तिथि में है, क्योंकि हम कुछ महत्वपूर्ण फैसलों का इंतजार कर रहे हैं।)
Translating “on the drawing board” into Hindi
In Hindi, “on the drawing board” can be translated as “नियोजित होना” (niyojit hona) or “विकसित होना” (viksit hona), which means to be in the planning or development stage.
हिंदी में, “on the drawing board” का अनुवाद “नियोजित होना” (niyojit hona) या “विकसित होना” (viksit hona) के रूप में किया जा सकता है, जिससे स्पष्ट होता है कि वह नियोजन या विकास चरण में है।