A Chain Is Only As Strong As Its Weakest Link: Meaning in Hindi & English
The idiom “a chain is only as strong as its weakest link” implies that the strength of a chain or a group is determined by the weakest member. If the weakest link fails, the entire chain or group will fail as a result. In other words, the whole organization is only as strong as the least capable or least successful member.
इस मुहावरे का अर्थ है कि एक श्रृंखला या समूह की ताक़त उसके सबसे कमजोर सदस्य के द्वारा निर्धारित की जाती है। अगर सबसे कमजोर लिंक खत्म हो जाता है, तो पूरा समूह उसके परिणाम स्वरूप खत्म हो जाएगा। अन्य शब्दों में, पूरी संगठन की ताक़त सबसे कमजोर या कम सफल सदस्य के अनुसार होगी।
What is “a chain is only as strong as its weakest link”?
“A chain is only as strong as its weakest link” is an idiom that means the strength of a group is determined by its weakest member.
Usage of “a chain is only as strong as its weakest link”?
This idiom is mainly used to emphasize the importance of every member in a group or organization, and how the weakness of even one individual can have a negative impact on the whole group or organization’s success. It is also used to encourage teamwork and cooperation, as each member of a group has the potential to contribute to the overall success of the organization.
Examples of “a chain is only as strong as its weakest link” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “We need to train and support our weakest employees, because a chain is only as strong as its weakest link.” (हमें अपने सबसे कमजोर कर्मचारियों को प्रशिक्षित और समर्थित करने की आवश्यकता है, क्योंकि एक श्रृंखला उसके सबसे कमजोर लिंक के रूप में है।)
- “I know we have some weak links on our team, but we need to work together to strengthen them, because a chain is only as strong as its weakest link.” (मुझे पता है कि हमारी टीम में कुछ कमजोर लिंक हैं, लेकिन हमें उन्हें मजबूत करने के लिए साथ मिलकर काम करना होगा, क्योंकि एक श्रृंखला उसके सबसे कमजोर लिंक के रूप में है।)
- “It’s important to recognize and address the weakest link in the organization, because a chain is only as strong as its weakest link.” (संगठन में सबसे कमजोर लिंक को पहचानना और संबोधित करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि एक श्रृंखला उसके सबसे कमजोर लिंक के रूप में है।)
How to Respond to “a chain is only as strong as its weakest link”?
If someone uses this idiom, you can respond by acknowledging the importance of every member of a group or organization and working together to support weaker members, which will, in turn, benefit the organization as a whole.
Translating “a chain is only as strong as its weakest link” into Hindi
In Hindi, the idiom “a chain is only as strong as its weakest link” can be translated as “एक श्रृंखला उसके सबसे कमजोर लिंक जितनी मजबूत या कमजोर होती है।” (Ek shrrinkhala uske sabse kamzor link jitni majboot ya kamjor hoti hai).