A Whale Of: Meaning in Hindi & English

What is “A whale of”?

“A whale of” is an idiom that is used to describe something that is very large or significant in size or importance. The phrase is commonly used in spoken and written English to emphasize the size, importance, or power of something.

Usage of “A whale of”?

“A whale of” is usually used before a noun to describe the noun and emphasize its size or importance. For example, “A whale of a task” would mean a task that is very large or difficult, while “A whale of a person” would refer to someone who is very important, significant, or influential.

Examples of “A whale of” in a sentence in English and its meaning in Hindi:

1. “She has a whale of a personality!” (उसकी व्यक्तित्व काफी महत्वपूर्ण है!)
2. “That was a whale of a storm that hit last night!” (जो तूफान कल रात आया वह बहुत भारी था!)
3. “He’s got a whale of a job ahead of him!” (उसके सामने बहुत बड़ा काम है!)
4. “It’s going to take a whale of an effort to get this project done on time.” (इस परियोजना को समय पर पूरा करने के लिए एक बहुत बड़ी कोशिश की जानी पड़ेगी।)

Translating “A whale of” into Hindi

In Hindi, there is no direct equivalent of the idiom “A whale of.” However, similar phrases in Hindi that can be used to describe something large or significant include “विशाल” (vishaal), “महत्वपूर्ण” (mahatvapoorn), and “शक्तिशाली” (shaktishaali).

हिंदी में, “A whale of” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, विशालता या महत्व को दर्शाने के लिए हिंदी में कुछ शब्द शामिल हैं जैसे “विशाल” (vishaal), “महत्वपूर्ण” (mahatvapoorn), और “शक्तिशाली” (shaktishaali)।