All The Way Up: Meaning in Hindi & English

What is “All the way up”?

“All the way up” is an idiom that means to achieve great success or to reach the highest level possible. It can also refer to a feeling of extreme happiness or excitement about a situation or accomplishment.

“All the way up” एक मुहावरा है जो महान सफलता हासिल करने या संभवतः सर्वोच्च स्तर तक पहुँचने का अर्थ करता है। यह एक स्थिति या उपलब्धि के संबंध में अत्यंत खुशी या उत्साह की भावना को भी दर्शाता है।

Usage of “All the way up”?

“All the way up” can be used to describe achieving great success in any field or industry such as business, sports or education. It can also be used to express excitement about reaching a goal or accomplishing a task.

“All the way up” व्यापक रूप से किसी भी क्षेत्र या उद्योग में महान सफलता हासिल करने को विवरण देने के लिए उपयोग में लाया जा सकता है, जैसे व्यापार, खेल या शिक्षा। यह लक्ष्य या कार्य को पूरा करने के बारे में उत्साह का व्यक्त करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है।

Examples of “All the way up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “After years of hard work, John finally made it all the way up to the top of the company.” (सालों की मेहनत के बाद, जॉन ने अंततः कंपनी के शीर्ष तक पूरा सफ़र तय किया।)
2. “Winning the championship was a dream come true. I felt like I was all the way up.” (चैंपियनशिप जीतना सपना पूरा होने के समान था। मैं महसूस कर रहा था कि मैं सफलता के पराकाष्ठा पर था।)
3. “She’s worked hard her entire life and now she’s all the way up in her career.” (उसने अपने पूरे जीवन मेहनत की और अब वह अपने करियर में सर्वोच्च स्तर तक पहुँच चुकी है।)
4. “I can’t believe I got accepted to my dream school. I’m all the way up!” (मैं अपने सपने के स्कूल में चयनित होने पर विश्वास नहीं कर सकता। मैं सफलता के ऊपर स्थान ले रहा हूँ!)
5. “Making it to the top of the mountain was a tough climb, but the view was worth it. I felt like I was all the way up.” (पर्वत के शीर्ष तक पहुँचना मुश्किल था, लेकिन नज़ारा इसलिए छोड़ने लायक था। मैं उस समय कुछ उच्च उत्साह की भावना महसूस कर रहा था.)

How to Respond to “All the way up”?

There is no specific response to “All the way up.” However, you can express your gratitude or excitement with phrases such as “Thank you, I worked really hard for this” or “I’m so excited to have achieved this goal!”.

“All the way up” का कोई विशेष प्रतिक्रिया नहीं है। हालांकि, आप “धन्यवाद, मैं इसके लिए वास्तव में कठोर मेहनत की” या “मुझे यह लक्ष्य प्राप्त करके बहुत उत्साह है!” जैसे वाक्यों के ज़रिए अपने कृतज्ञता या उत्साह का अभिव्यक्ति कर सकते हैं।

Translating “All the way up” into Hindi

In Hindi, “All the way up” can be translated as “ऊँची ऊँची जगह तक पहुँचना” (Unchi unchi jagah tak pahunchana) or “सर्वोच्च स्तर तक पहुँचना” (Sarvochch star tak pahunchana) which means reaching the highest level or position possible.

हिंदी में, “All the way up” का अनुवाद “ऊँची ऊँची जगह तक पहुँचना” (Unchi unchi jagah tak pahunchana) या “सर्वोच्च स्तर तक पहुँचना” (Sarvochch star tak pahunchana) के रूप में किया जा सकता है, जो संभवतः सर्वोच्च स्तर या पद तक पहुँचने का अर्थ करता है।