Belly Up: Meaning in Hindi & English
The idiom “Belly Up” means to fail or go bankrupt. This phrase is often used in the context of a business or financial venture that has gone wrong. In English, “belly up” has a negative connotation and implies a certain degree of irresponsibility or mismanagement.
अंग्रेज़ी में “Belly Up” का अर्थ होता है कि असफल होना या दिवालिया हो जाना। यह वाक्यांश आमतौर पर उस समय का इस्तेमाल किया जाता है जब कोई व्यापार या वित्तीय प्रयास गलत जाता है। अंग्रेजी में “belly up” का अर्थ नकारात्मक होता है और यह एक निश्चित मात्रा में अकारणता या बुरी प्रबंधन का भी निहितार्थ होता है।
What does “Belly Up” mean?
“Belly Up” is an idiomatic expression that means to fail or go bankrupt. This phrase is commonly used in the context of business or financial ventures that have not been successful and have resulted in closure or insolvency.
Usage of “Belly Up”
“Belly Up” is typically used when referring to a business or financial venture that has failed or gone bankrupt. It can be used to describe a company, a project, or a person’s financial situation. This phrase is often used to indicate a significant and negative outcome, as well as a sense of disappointment or frustration.
Examples of “Belly Up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The company went belly up after just six months of operation.” (कंपनी केवल छह महीनों के संचालन के बाद ही दिवालिया हो गई।)
- “The restaurant business is tough, and many new ones go belly up within their first year.” (रेस्तरां व्यवसाय मुश्किल होता है, और उनमें से कई नए व्यवसाय आमतौर पर अपने पहले साल में ही असफल हो जाते हैं।)
- “Her new clothing line went belly up due to poor sales.” (उसकी नई कपड़े की लाइन बिक्री की कमी के कारण असफल हो गई।)
- “I invested my life savings in that start-up, and now it’s gone belly up.” (मैंने उस स्टार्ट-अप में अपनी जीवन की बचत लगा दी थी, और अब वह दिवालिया हो गया है।)
- “The project was struggling for months and finally went belly up.” (परियोजना कुछ महीनों से संघर्ष कर रही थी और अंततः दिवालिया हो गई।)
Alternate ways to say “Belly Up”
Some synonymous expressions for “Belly Up” include “go under,” “fail,” “go bankrupt,” “collapse,” and “fold.”
Translating “Belly Up” into Hindi
In Hindi, an equivalent phrase for “Belly Up” could be “दिवालिया हो जाना” (Divaliya ho jana). This phrase is often used to describe a business or financial venture that has gone bankrupt or has become insolvent.
हिंदी में, “Belly Up” के लिए एक समकक्ष वाक्य हो सकता है “दिवालिया हो जाना” (Divaliya ho jana). यह वाक्य आमतौर पर उस व्यवसाय या वित्तीय प्रयास के बारे में इस्तेमाल किया जाता है जिसने दिवालिया हो जाना है या दिवालिया हो गया है।