Below The Belt: Meaning in Hindi & English
The idiom “below the belt” refers to unfair or unexpected tactics used to hurt or harm someone. In English, this phrase comes from the sport of boxing, where hitting an opponent below the belt is considered illegal. When someone uses dirty tricks or attacks another person in a way that is considered unfair or unsportsmanlike, it can be said to be below the belt.
अंग्रेज़ी में “below the belt” का उपयोग किसी को नुकसान पहुँचाने के लिए अनुचित या अप्रत्याशित तरीकों की बात करता है। हिंदी में, यह शब्द मुख्य रूप से बॉक्सिंग से आता है, जहां प्रतिद्वंद्वी का निचले हिस्से पर मार गिराना अवैध माना जाता है। जब कोई अनुचित तरीकों से दूसरे व्यक्ति को हमला करता है या अन्यायपूर्ण या अनुचित ढंग से अपनी शक्ति का इस्तेमाल करता है, तब यह उसे “below the belt” कहा जाता है।
What does “below the belt” mean?
“Below the belt” means using unfair or unsportsmanlike tactics to hurt or harm someone. It can also refer to behavior that is considered to be unethical or in poor taste.
Usage of “below the belt”
“Below the belt” is commonly used to describe actions or words that are considered to be unfair, unsportsmanlike, or harmful. It can be used in a variety of contexts, such as in sports, politics, or personal relationships.
Examples of “below the belt” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “That was a really rude comment you made about her appearance. It was totally below the belt.” ( आपने उसके स्वरूप के बारे में एक बहुत अशोभनीय टिप्पणी की। यह पूरी तरह से निचले हिस्से से बाहर था।)
- “I can’t believe he resorted to below the belt tactics just to win the election.” (मैं यह नहीं सोच सकता कि उसने चुनाव जीतने के लिए सिर्फ निचले हिस्से से बाहर तक के तरीकों का इस्तेमाल किया।)
- “It’s not fair to bring up someone’s past mistakes in an argument. That’s hitting below the belt.” (बहस में किसी के भूतकाल की गलतियों को उठाना न्यायसंगत नहीं है। वह निचले हिस्से पर हमला करना है।)
Translating “below the belt” into Hindi
“Below the belt” का सीधा हिंदी में अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, एक समान हिंदी अभिव्यक्ति जो दूसरों को नुकसान पहुंचाने के लिए अनुचित या अप्रत्याशित तरीकों का उपयोग नहीं करती है, वह है “न्यायसंगत नहीं”।