Bend Over Backwards: Meaning in Hindi & English
The idiom “Bend Over Backwards” means to try very hard or make a great effort to do something, often to the point of inconvenience or discomfort. In this context, the phrase conjures up an image of someone physically contorting themselves to achieve their goal.
“Bend Over Backwards” एक मुहावरा है जो किसी काम को करने के लिए बहुत मेहनत करने के बारे में बताता है, अक्सर तकलीफ या असुविधा के साथ। इस संदर्भ में, इस वाक्यांश से एक तस्वीर उत्पन्न होती है जिसमें कोई अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए अपने शरीर को टांगने का प्रयास कर रहा हो।
What is “Bend Over Backwards”?
“Bend Over Backwards” is an idiom used to describe a situation where someone is trying their best to achieve something, often going to great lengths to make it happen.
Usage of “Bend Over Backwards”?
“Bend Over Backwards” can be used in a variety of contexts to describe situations where someone is putting forth an extraordinary amount of effort to achieve a goal. This can include situations in the workplace, in personal relationships, or even in pursuing personal hobbies or interests.
Examples of “Bend Over Backwards” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I really want to make this project a success, so I’m going to bend over backwards to get it done on time.” (मुझे वाकई इस प्रोजेक्ट को सफल बनाना है, इसलिए मैं समय पर इसे पूरा करने के लिए बहुत से प्रयास करूंगा।)
- “She’s been bending over backwards to impress her boss lately, even working overtime and taking on extra assignments.” (वह हाल ही में अपने बॉस को प्रभावित करने के लिए अपनी शक्तियों का अधिकतम उपयोग कर रही है, बाहर समय और अतिरिक्त असाइनमेंट लेते हुए।)
- “I had to bend over backwards to accommodate all of their demands, but I managed to make it work.” (मुझे उनकी सभी मांगों को संभालने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ी, लेकिन मैंने यह काम कराया।)
- “He’s always bending over backwards for his friends, even if it means inconveniencing himself.” (वह हमेशा अपने दोस्तों के लिए ज्यादा मेहनत करता है, चाहे यह असुविधा उसे हो जाए।)
- “I’m willing to bend over backwards to get this job, even if it means working weekends and holidays.” (मैं इस नौकरी को पाने के लिए बहुत मेहनत करने को तैयार हूँ, चाहे यह हॉलिडे या वीकेंड काम करने के समान हो जाए।)
Translating “Bend Over Backwards” into Hindi
हिंदी में, “Bend Over Backwards” का सीधा अनुवाद नहीं है। लेकिन किसी काम के लिए बहुत मेहनत करने के बारे में व्यक्त करने के लिए एक हिंदी वाक्य है, “पूरी मेहनत करना” (Puri mehnat karna).