Beyond A Shadow Of Doubt: Meaning in Hindi & English
The idiom “beyond a shadow of doubt” is used to express absolute certainty or complete conviction about a statement or situation. In English, this phrase is often used when there is no doubt or ambiguity left regarding a particular matter, and there is complete assurance of its validity or truth.
अंग्रेज़ी में “beyond a shadow of doubt” वाक्यांश का इस्तेमाल किसी मामले या विषय की पूर्ण निश्चितता या निर्धारण करने के लिए किया जाता है। अंग्रेजी में, यह वाक्यांश उस स्थिति के बारे में इस्तेमाल किया जाता है जब कोई संदेह नहीं रहता है और उस सम्बन्ध में पूर्ण आश्वासन होता है कि यह सत्य है या मान्य है।
What is “beyond a shadow of doubt”?
“Beyond a shadow of doubt” is an idiom used to express complete confidence in the truth or validity of a statement or situation, indicating that there is no doubt whatsoever. It is commonly used in English conversations and legal proceedings to indicate a high standard of proof.
Usage of “beyond a shadow of doubt”?
“Beyond a shadow of doubt” is typically used to emphasize the fact that there is no possibility of any doubt about the truth or validity of a statement or situation. It is often used in legal or formal settings where the burden of proof is high and a high standard of evidence is required.
Examples of “beyond a shadow of doubt” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- The DNA evidence presented in court proves beyond a shadow of doubt that he was at the crime scene. (अदालत में पेश किए गए डीएनए प्रमाण साबित करते हैं कि वह अपराध स्थल पर था।)
- After reviewing all of the data, it is beyond a shadow of doubt that climate change is caused by human activity. (सभी डेटा की समीक्षा करने के बाद, यह सही है कि जलवायु परिवर्तन मानव गतिविधि से होता है।)
- There is beyond a shadow of doubt that she will win the election. She has a lot of support from the public. (यह निश्चित है कि वह चुनाव जीतेगी। उसे जनता का बहुत समर्थन है।)
- The prosecution needs to prove beyond a shadow of doubt that he committed the crime. (मुकदमेबाज़ी को यह साबित करने की आवश्यकता है कि उसने अपराध किया था।)
- Based on the evidence presented, it is beyond a shadow of doubt that he plagiarized the paper. (प्रस्तुत प्रमाणों के आधार पर, यह सुदूर से साबित हो गया है कि वह पेपर की चोरी कर रहा था।)
Translating “beyond a shadow of doubt” into Hindi
In Hindi, “beyond a shadow of doubt” can be translated as “संदेह के बिना” (Sandehe ke bina). This phrase is used to indicate absolute certainty or conviction without any doubt or ambiguity.
हिंदी में, “बिना संदेह के” (Sandehe ke bina) को “beyond a shadow of doubt” के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। इस वाक्यांश का उपयोग कोई संदेह नहीं होने के साथ पूर्ण निश्चितता या अधिकार का दर्शाता है।