Blast From The Past: Meaning in Hindi & English

What is “Blast from the past”?

“Blast from the past” is an idiomatic expression used to describe an unexpected memory or event from someone’s past. The phrase suggests that the memory or event is sudden and powerful, potentially bringing up strong emotions.

‘Blast from the past’ एक मुहावरा होता है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति के भूतकाल से एक अप्रत्याशित स्मृति या घटना को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश इस बात की सुझाव देता है कि स्मृति या घटना अचानक और शक्तिशाली होती है, जो ताकि मजबूत भावनाएं उत्पन्न हो सकें।

Usage of “Blast from the past”?

“Blast from the past” is used when someone suddenly remembers a person, event or situation from their past which they had almost forgotten, usually after several years. It is a way to describe an event that brings up a powerful sense of nostalgia or curiosity about one’s past.

‘Blast from the past’ जब उपयोग में लाया जाता है तो इसका अर्थ होता है कि कुछ व्यक्ति, घटना या स्थिति की याद फिर से ताजगी से दोबारा जागृत हो उठी है जो उन्होंने शायद कई सालों बाद भूली हुई थी। यह एक ऐसा तरीका है जो अपने भूतकाल से जुड़ी यादों के प्रति होने वाली नोस्टाल्जिया या उत्सुकता को बढ़ाता है।

Examples of “Blast from the past” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I saw an old friend at the market today, it was a real blast from the past.” (आज बाजार में मैंने एक पुराने दोस्त को देखा, यह वास्तव में भूतकाल से जुड़ा हुआ था।)
2. “I was rummaging through some old books when I found a photo of my college days, it was a blast from the past.” (मैं कुछ पुरानी किताबों में खोजने के दौरान अपने कॉलेज के दिनों की एक फोटो मिली, यह वास्तव में भूतकाल से जुड़ा हुआ था।)
3. “Her surprise visit was a real blast from the past for me, I hadn’t seen her in over 10 years.” (उसकी अचानक आवाज हमारे लिए वास्तव में एक भूतकाल से जुड़ी याद थी, मैंने उसे 10 साल से भी ज्यादा नहीं देखा था।)

How to Respond to “Blast from the past”?

If someone tells you about a “Blast from the past,” you can respond by acknowledging that it was a powerful memory or event, and share your own similar experiences if relevant. It’s also appropriate to express some curiosity about the memory or event, and ask questions to learn more about it.

‘Blast from the past’ के बारे में शेयर करने पर आप इस बात को मान्यता देकर जवाब दे सकते हैं कि यह एक शक्तिशाली स्मृति या घटना थी और संबंधित होने पर अपने अपने अनुभवों को शेयर कर सकते हैं। साथ ही स्मृति या घटना के बारे में कुछ उत्सुकता भी व्यक्त करना उचित होगा, और इसके बारे में जानने के लिए सवाल पूछना होगा।

Translating “Blast from the past” into Hindi

In Hindi, the equivalent expression for “Blast from the past” is “वह दिन फिर से आ गया जब…”(vah din phir se aa gaya jab…), which means “That day came back again when…”.

हिंदी में, “Blast from the past” के लिए समकक्ष अभिव्यक्ति “वह दिन फिर से आ गया जब…” है, जो “That day came back again when…” का अर्थ होता है।