Break One’S Back: Meaning in Hindi & English
The idiom “Break one’s back” means to work extremely hard or put in a lot of effort towards a task or goal. The phrase is often used to describe a difficult or strenuous task that requires a significant amount of physical or mental energy. On the other hand, it may also be used to criticize someone who is overworking themselves or not taking enough breaks.
“Break one’s back” का मतलब होता है कि किसी काम या लक्ष्य के लिए बेहद मेहनत की जाए। यह वाक्य अक्सर एक मुश्किल या थकाऊ काम को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो बहुत से शारीरिक या मानसिक शक्ति की मांग करता है। दूसरी तरफ, यह किसी को भी आलोचना करने के लिए उपयोग में भी आता है जो अधिक काम कर रहे होते हैं या पर्याप्त ब्रेक नहीं लेते होते हैं।
What is “Break one’s back”?
“Break one’s back” is an idiom that describes putting in a lot of effort towards a task or goal, often referring to something that is difficult or strenuous.
Usage of “Break one’s back”?
“Break one’s back” is used to describe working extremely hard or putting in a significant amount of effort towards a task or goal. It can also be used to criticize someone who is overworking themselves or not taking enough breaks.
Examples of “Break one’s back” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I’ve been breaking my back trying to finish this project on time.” (मैं समय पर इस प्रोजेक्ट को समाप्त करने की कोशिश करते हुए अपनी जान लगा रहा हूँ।)
- “Stop breaking your back over something that’s not worth it.” (उस चीज़ के लिए अपनी जान लगा रहे हो जो इसके हाक में नहीं होती।)
- “I’ve been breaking my back studying for this exam.” (मैंने इस परीक्षा के लिए अध्ययन करते हुए बहुत मेहनत की है।)
- “We broke our backs trying to meet the deadline, but we made it.” (हम अंतिम मुहैया तक पहुँचने के लिए अपनी जान लगा रहे थे, लेकिन हमने इसको पाया है।)
- “He’s been breaking his back to get that promotion.” (उसने उस पद की पदोन्नति पाने के लिए अपनी जान लगा रखी है।)
How to Respond to “Break one’s back”?
There is no specific response required when someone uses the phrase “break one’s back,” but it can be interpreted as a sign of hard work and determination towards a task or goal. If someone tells you that they have been breaking their back, you could respond by acknowledging their effort and offering support.
Translating “Break one’s back” into Hindi
In Hindi, the idiom “Break one’s back” can be translated as “अत्यधिक मेहनत करना” (Atyadhik mehnat karna).
“Break one’s back” के हिन्दी में एक समान उच्चारण होता है “अत्यधिक मेहनत करना” जिससे किसी काम या लक्ष्य के लिए बेहद मेहनत करने का व्यक्त कर सकते हैं।