Bug-Eyed: Meaning in Hindi & English
The idiom “bug-eyed” is used to describe someone who has large or bulging eyes, often in a state of surprise, shock, or fright. In this context, “bug-eyed” refers to the resemblance of the person’s eyes to those of a bug or insect.
अंग्रेज़ी में “bug-eyed” का उपयोग किसी को वर्णन करने के लिए किया जाता है जो बड़ी या उभरती हुई आँखों वाला होता है, अक्सर आश्चर्य, आक्रोश या डर की स्थिति में। इस संदर्भ में, “bug-eyed” का मतलब व्यक्ति की आँखों के थोड़े से जैसे कि कीट या कीड़े के आंखों के संदर्भ में होता है।
What does “Bug-eyed” mean?
“Bug-eyed” is used to describe someone who has large or bulging eyes, usually in a state of surprise, shock, or fright. The term is often used to describe someone who looks like they have the eyes of a bug or insect.
Usage of “Bug-eyed”
The term “bug-eyed” is commonly used to describe someone who is in a state of extreme emotion or has a startled expression on their face. It can also be used as an insult, particularly if someone’s physical appearance is being criticized.
Examples of “Bug-eyed” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “When I told him the news, he looked absolutely bug-eyed.” (जब मैंने उसे ख़बर दी, तब उसकी आँखें बिल्कुल उत्तेजित हो गईं।)
- “She is so surprised that she looks bug-eyed.” (वह इतनी हैरान हो गई है कि उसकी आँखें कीट जैसी दिख रही हैं।)
- “He stared at the monster, bug-eyed with fear.” (उसमें ख़ौफ की भावना से डर से बिल्कुल खोखली निगाह से मन्द्रात्मा को देखते हुए।)
- “She looked at him bug-eyed, wondering what he was doing.” (वह उसे देखती हुई बिल्कुल चकित दिख रही थी, सोचती हुई कि वह क्या कर रहा था।)
- “Stop staring at me bug-eyed, it’s rude!” (मुझे ऐसे नहीं देख सकते, यह अक्खड़ होगा!)
Translating “Bug-eyed” into Hindi
In Hindi, “bug-eyed” can be translated as “चमगादड़ जैसी आँखें” (Chamgadar Jaisi Aankhein), meaning “eyes like a bat”.
हिंदी में, “bug-eyed” का अनुवाद किया जा सकता है “चमगादड़ जैसी आँखें” (Chamgadar Jaisi Aankhein), जिसका अर्थ होता है “चमगादड़ जैसी आँखें”।