Build Bridges: Meaning in Hindi & English
The idiom “build bridges” means to improve relationships or connections between people or groups who have been separated or in conflict. It is used to encourage people to work towards reconciliation, understanding, and cooperation.
अंग्रेज़ी में “build bridges” का अर्थ होता है कि उन लोगों या समूहों के बीच संबंध या जुड़ाव को सुधारना जो अलग हो चुके हों या विरोध में होने के कारण दूर हो गए हों। यह सामंजस्य, समझदारी और सहयोग की ओर काम करने के लिए लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
What is “build bridges”?
“Build bridges” is an idiomatic expression that refers to the act of improving relationships or connections between two or more people or groups who have been estranged or in conflict. The expression emphasizes the importance of working towards reconciliation, understanding, and cooperation in order to improve the situation and prevent further conflict.
Usage of “build bridges”?
The phrase “build bridges” is generally used to encourage people to mend relationships that have been damaged, to promote understanding and cooperation, and to prevent further conflict. It is used in a variety of contexts, such as personal relationships, business partnerships, and international relations, among others.
Examples of “build bridges” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After the argument, I knew I had to build bridges with my friend if we wanted to remain friends.” (झगड़े के बाद, मुझे पता था कि मैं अपने दोस्त से संपर्क में रहना चाहता हूँ तो मुझे “build bridges” करना होगा।)
- “In order to promote better relations between the two countries, we need to build bridges.” (दो देशों के बीच बेहतर संबंधों को बढ़ावा देने के लिए, हमें “build bridges” करने की आवश्यकता है।)
- “John and I used to be close friends, but now we hardly talk. I think it’s time to build bridges between us.” (जॉन और मैं पहले करीबी दोस्त थे, लेकिन अब हम अलग हो गए हैं। मुझे लगता है कि हमारे बीच “build bridges” करने का समय हो गया है।)
- “The CEO of the company is making an effort to build bridges with the union leaders.” (कंपनी के सीईओ को संघ के नेताओं के साथ “build bridges” करने की कोशिश की जा रही है।)
- “In order to build bridges between the two factions, we need to bring them together for a dialogue.” (दोनों गुटों के बीच “build bridges” करने के लिए हमें उन्हें बातचीत के लिए एक साथ लाने की आवश्यकता है।)
How to Respond to “build bridges”?
There is no specific response to the expression “build bridges.” However, it is important to acknowledge the importance of improving relationships and working towards understanding and cooperation. You can respond by saying something like, “Yes, I agree that it’s important to build bridges and improve our relationship.”
Translating “build bridges” into Hindi
There is no direct Hindi translation for the idiom “build bridges.” However, a similar phrase that can be used in Hindi to convey the same sentiment is “रिश्तों को बेहतर करना” (Rishton ko Behtar Karna), which means “to improve relationships.”
हिंदी में, “build bridges” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक हिंदी वाक्य जो एक ही भावना को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है वह है “रिश्तों को बेहतर करना” (Rishton ko Behtar Karna), जो “संबंधों को सुधारना” का अर्थ होता है।