Butter Up: Meaning in Hindi & English
The idiom “Butter up” means to flatter someone or be excessively nice to them in order to gain their favor or get something from them. It often involves insincerity or manipulation.
मुहावरा “Butter up” किसी की तारीफ करना या उनसे अत्यधिक अच्छाई दिखाना के माध्यम से उनके पक्ष में जाने अथवा कुछ प्राप्त करने का एक तरीक़ा होता है। यह अक्सर असलहीनता या तुच्छ बातचीत से जुड़ा होता है।
What is “Butter up”?
“Butter up” is an idiom that means to flatter someone excessively or be insincere in an attempt to gain their favor or get something from them. It can also involve manipulation or softening someone up before asking for a favor or making a request.
Usage of “Butter up”?
“Butter up” is often used when someone wants to manipulate or influence another person in their favor. It’s also used when someone wants to get something from another person and they resort to insincere flattery to achieve their goal. However, in some cases, it can be used in a harmless or playful way to compliment someone.
Examples of “Butter up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- She’s always buttering up the boss to get a promotion. (वह हमेशा अपनी पदोन्नति के लिए अपने बॉस की खूब चापलूसी करती है।)
- He tried to butter up his girlfriend with flowers and candy. (उसने फूल और मिठाई से अपनी गर्लफ्रेंड की चापलूसी करने की कोशिश की।)
- Don’t try to butter me up. I know you just want something from me. (मुझसे चापलूसी मत करो। मुझसे बस कुछ चाहते हो।)
- He’s always buttering up his colleagues, hoping they’ll do his work for him. (वह हमेशा अपने सहयोगियों की चापलूसी करता है, उम्मीद करते हुए कि वे उसका काम कर देंगे।)
- She buttered up her parents with compliments before asking them for money. (उसने पैसे मांगने से पहले अपने माता-पिता की तारीफ़ करके उन्हें मना लिया।)
How to Respond to “Butter up”?
If someone is trying to “butter you up,” it’s important to be aware of their motives and to consider whether or not their flattery or niceness is sincere. You can respond politely and thank them for their compliments, but it’s important to be cautious and not let their flattery influence your decisions or actions.
Translating “Butter up” into Hindi
In Hindi, the idiom “Butter up” can be translated as “चापलूसी करना” (chaaploosi karna), which means to flatter someone or be excessively nice to them in an insincere way.
हिंदी में, मुहावरा “Butter up” को “चापलूसी करना” भी कहा जा सकता है। यह किसी की तारीफ़ करने या उनसे अत्यधिक अच्छा व्यवहार करके उनके पक्ष में जाने या उनसे कुछ प्राप्त करने का एक मुहावरा होता है।