Cave In: Meaning in Hindi & English
The idiom “cave in” means to collapse or give way suddenly, often due to external pressure or force. It can also refer to a situation where someone gives in to pressure or agrees to something they don’t really want to do.
अंग्रेज़ी में “cave in” का मतलब है कि किसी चीज़ के तहत दबाव के कारण या बल के कारण वह अचानक गिर जाती है। यह यह भी संभव है कि कोई दबाव के अधीन हो जाए या कुछ ऐसी चीजें स्वीकार कर लें जिन्हें वह वास्तव में करना नहीं चाहता।
What is “cave in”?
“Cave in” is an idiom that refers to something suddenly collapsing or giving way, often due to external pressure or force. It can also be used to describe a situation where someone gives in to pressure or agrees to something they don’t want to do.
Usage of “cave in”?
“Cave in” can be used to describe a physical collapse, such as a cave or building collapsing, or a figurative collapse, such as a plan or argument falling apart. It can also be used in a social context to describe someone giving in to pressure or agreeing to something they don’t want to do.
Examples of “cave in” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “The roof of the old building caved in after the heavy rain.” (भारी बारिश के बाद पुराने भवन की छत ढल गई।)
- “I don’t want to work overtime, but my boss keeps pressuring me and I’m afraid I’m going to cave in.” (मुझे अधिककालिक काम करना नहीं है, लेकिन मेरे बॉस दबाव डालते रहते हैं और मुझे डर लग रहा है कि मैं उनके आगे डगमगाऊंगा।)
- “I heard that the negotiations between the two companies caved in and the deal fell through.” (मैंने सुना है कि दो कंपनियों के बीच बातचीत टूट गई और सौदा नहीं हुआ।)
- “The pressure from the media was too much and he finally caved in and told them everything.” (मीडिया से दबाव बहुत था और वह अंततः डब जाकर उन्हें सब कुछ बता दिया।)
- “When faced with the possibility of being fired, he decided to cave in and do what his boss wanted.” (नौकरी से निकाला जाने के सम्भावना का सामना करते हुए, उसने अपने बॉस की इच्छा के अनुसार काम करने का फैसला किया।)
Translating “cave in” into Hindi
The idiom “cave in” doesn’t have a direct translation in Hindi. However, the phrase “दबाव में आ जाना” (dabav mein aa jana) can be used to describe the act of giving in to pressure or agreeing to something one doesn’t want to do.
“cave in” के वाक्य का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, “दबाव में आ जाना” (dabav mein aa jana) फ़्रेज़ का उपयोग किया जा सकता है, जो दबाव के माध्यम से किसी चीज को स्वीकार करने की क्रिया का वर्णन करता है जो व्यक्ति वास्तव में करना नहीं चाहता।