Chill To The Marrow: Meaning in Hindi & English

The idiom “Chill to the Marrow” is used when something is very cold or when someone is feeling intense fear or unease. In English, the phrase emphasizes the degree of coldness or fear by saying it penetrates to the innermost part of the bone marrow.

“Chill to the Marrow” का उपयोग उस समय किया जाता है जब कुछ बहुत ठंडा हो या जब कोई अत्यधिक डर या असंतोष महसूस करता है। हिंदी में, यह वाक्य अत्यधिक ठंडे या भय के मात्रा को ज़ोर देता है जोगणा कहकर कि यह हड्डी के मज्जा से भी अंदर तक प्रवेश करता है।

What is “Chill to the Marrow”?

“Chill to the Marrow” is an idiom used to describe extreme coldness or fear. In English, the phrase is a way to emphasize the intensity of the sensation, by referring to the innermost part of the bone marrow being affected.

Usage of “Chill to the Marrow”?

“Chill to the Marrow” is generally used to describe something that is extremely cold, such as weather or water. It can also be used to describe intense fear or unease, often caused by a frightening experience.

Examples of “Chill to the Marrow” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “After walking in the snow for an hour, I was chilled to the marrow.” (एक घंटे तक बर्फ में चलने के बाद, मुझे हड्डियों तक ठंड महसूस हुई।)
  2. “The story gave me goosebumps and chilled me to the marrow.” (यह कहानी मुझे रोमांचित कर गई थी और मुझे हड्डियों तक ख़ौफ महसूस हुआ।)
  3. “Jumping in the lake made me shiver to the marrow.” (तालाब में कूद जाने से मेरी हड्डियों तक कांपने लगे।)
  4. “The thought of speaking in public chills me to the marrow.” (जनता के सामने बोलने के खयाल से मुझे हड्डियों तक डर लगता है।)

Translating “Chill to the Marrow” in Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Chill to the Marrow.” However, the phrase “हड्डियों तक ठण्ड” (haddiyon tak thand) can be used to describe extreme coldness or fear that is felt intensely.

हिंदी में, “Chill to the Marrow” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, “हड्डियों तक ठण्ड” (haddiyon tak thand) वाक्य अत्यधिक ठंडे या भय के बारे में अत्यंत महसूस किया जाने वाले व्यक्ति या स्थिति के बारे में बताने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *