Cold Hearted: Meaning in Hindi & English
The idiom “cold-hearted” is used to describe a person who is unfeeling, unemotional, or lacks compassion. Such a person is often indifferent to the feelings of others and may be insensitive to their needs or suffering. In English, this phrase is commonly used to criticize someone for being cruel or callous.
मुहावरा “cold-hearted” एक ऐसे व्यक्ति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो भावनाहीन, असंवेदनशील या दयाहीन होता है। ऐसा व्यक्ति अक्सर दूसरों की भावनाओं से उदासीन होता है और उनकी आवश्यकताओं या पीड़ा के विषय में असंवेदनशील हो सकता है। हिंदी में, इस मुहावरे का उपयोग किसी क्रूर या नासमझ व्यक्ति की आलोचना करने के लिए किया जाता है।
What is “cold-hearted”?
“Cold-hearted” is an idiom that is used to describe a person who lacks empathy and emotional warmth. Such a person may appear indifferent or uninterested in the feelings or needs of others.
Usage of “cold-hearted”
“Cold-hearted” is typically used as a criticism of someone who is perceived as being unfeeling or indifferent to the suffering of others. It can be used to describe someone who is cruel, callous, or lacking in compassion.
Examples of “cold-hearted” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She was so cold-hearted that she didn’t even shed a tear when her own father died.” (वह इतनी घिरी हुई थी कि जब उसके अपने पिता की मौत हुई तो वह न तो एक आंसू बहाई।)
- “It was a cold-hearted decision to lay off so many workers without any notice.” (बिना किसी नोटिस के इतने सारे मजदूरों को छुट्टी पर भेज देना एक क्रूर फैसला था।)
- “A person who is truly cold-hearted can never be a good leader.” (एक व्यक्ति जो वास्तव में कोल्ड-हार्टेड होता है, वह कभी भी एक अच्छा नेता नहीं हो सकता।)
- “The politician’s cold-hearted response to the tragedy was met with outrage.” (राजनेता की व्यथाग्रस्ति के समय की ठंडी-हृदयता भरी प्रतिक्रिया ने लोगों को आक्रोशित किया।)
- “She may seem cold-hearted at first, but she has a kind heart deep down.” (शुरुआत में वह कोल्ड-हार्टेड लग सकती है, लेकिन उसके अंदर एक दयालु हृदय है।)
Translating “cold-hearted” into Hindi
In Hindi, “cold-hearted” can be translated as “जड़ दिल” (jad dil). This phrase describes a person who is lacking in empathy and emotional sensitivity.
हिंदी में, “cold-hearted” का अनुवाद “जड़ दिल” (jad dil) के रूप में किया जा सकता है। यह वाक्य एक ऐसे व्यक्ति को वर्णित करता है जो भावनाओं और भावनात्मक संवेदनशीलता में कमी हो सकती है।