Collision Course: Meaning in Hindi & English
The idiom “collision course” refers to a situation where two or more individuals or entities are moving towards a confrontation or conflict, with little chance of avoiding it. In this situation, it feels like a collision or crash is imminent, and there is no way to change the outcome.
“Collision course” का मुहावरा एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ दो या दो से अधिक व्यक्ति या संस्थाएं एक दूसरे के संग्राम या टक्कर की ओर बढ़ते जा रहे हों, जिसमें इसे टालना बहुत मुश्किल हो रहा हो। इस स्थिति में, लगता है कि एक टक्कर या दुर्घटना अंगीकार्य होने वाला है और नतीजे को बदलने का कोई रास्ता नहीं है।
What is “Collision Course”?
“Collision Course” is an idiom that is used to describe a situation where two or more individuals or entities are heading towards a confrontation or conflict, with no chance of avoiding it. The phrase is often used in a negative context, suggesting that the outcome of the situation will be tense and unpleasant for all involved.
Usage of “Collision Course”?
“Collision Course” is typically used to describe a situation where it seems like a confrontation or conflict is inevitable. This can occur in various settings, such as in personal or professional relationships, business negotiations, or geopolitical events. It is often used to describe a situation where tensions are high and compromise seems unlikely.
Examples of “Collision Course” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The two political parties seem to be on a collision course over tax reform.” (दो राजनीतिक दलों को टैक्स सुधार के मुद्दे पर टक्कर लगने का महसूस हो रहा है।)
- “The company and its labor union are on a collision course over contract negotiations.” (कंपनी और उसके श्रम संघ ने अनुबंध वार्तालापों पर टक्कर लगाने का फैसला किया है।)
- “The two countries are headed for a collision course if they do not resolve their territorial dispute.” (यदि वे अपने संगरोध विवादों को हल नहीं करते हैं तो दो देशों की तकरार लगभग अविनाशी होगी।)
- “The coach and star player seem to be on a collision course due to creative differences.” (कोच और प्रतिभावान खिलाड़ी के बीच रचनात्मक अंतर होने के कारण एक दुसरे से टक्कर लगती है।)
- “The company and its main competitor are on a collision course for control of the market.” (बाज़ार के नियंत्रण के लिए कंपनी और उसके प्रमुख प्रतियोगी टक्कर लगा रहे हैं।)
How to Respond to “Collision Course”?
There is no specific response to use when someone says “collision course.” However, if you find yourself in a situation where a confrontation or conflict seems imminent, it is important to remain calm and respectful while attempting to navigate the situation.
Translating “Collision Course” into Hindi
In Hindi, the closest translation to “collision course” is “टक्कर का रास्ता” (Takkar ka Rasta). This phrase is used to describe a situation where two or more individuals, entities or opinions are headed towards a confrontation or collision, and there is no clear way to avoid it.
हिंदी में, “collision course” का सबसे निकटतम अनुवाद “टक्कर का रास्ता” है। यह वाक्य दो या दो से अधिक व्यक्ति, संस्थाएँ या विचारों के बीच एक टक्कर या टक्कर की ओर बढ़ते दिखाई देते हैं, जहाँ उससे बचने का स्पष्ट रास्ता नहीं है।