"Come Out Swinging" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “come out swinging” means to start a situation with great energy, enthusiasm, and determination. In this context, the term “swinging” refers to the idea of a boxer entering a boxing match with strong punches and quick movements, hoping to knock out their opponent. The phrase can be used in various situations where someone wants to make a strong and favorable impression right from the beginning.

अंग्रेज़ी में “come out swinging” का मतलब होता है किसी स्थिति को उत्साह, ऊर्जा और निर्धारितता के साथ शुरू करना। इस संदर्भ में, “swinging” शब्द का उपयोग एक बॉक्सर की तरह किया जाता है, जो अपने दांवों से जोरदार फिसलाव और त्वरित गति से अपने प्रतिद्वंदी को बाहर निकालने का आशा होती है। यह वाक्य उन समस्त स्थितियों में उपयोग किया जा सकता है जहाँ कोई व्यक्ति शुरुआत से ही मजबूत और सकारात्मक प्रतिभागी की भूमिका निभाना चाहता हो।

What Does “Come Out Swinging” Mean?

“Come out swinging” is an idiom that is used to describe someone who starts a situation with great energy, enthusiasm, and determination. It is often used in reference to a boxer who enters a match with strong punches and quick movements in the hopes of knocking out their opponent. The phrase can be used in other situations to describe a person who wants to make a strong and favorable impression right from the beginning.

Usage of “Come Out Swinging”

“Come out swinging” is usually used to describe a situation where someone wants to make a strong first impression, usually by starting with great energy and enthusiasm. It can also be used to describe a situation where someone is facing a difficult challenge or opposition and wants to enter the situation with determination and a positive attitude.

Examples of “Come Out Swinging” in a Sentence in English and Its Meaning in Hindi:

“She came out swinging, delivering a powerful opening statement that set the tone for the rest of the trial.” (उसने जोरदार खुली बहस किया, जिससे बाकी ट्रायल के लिए ध्वनि बनी।)
“If we want to win this game, we need to come out swinging right from the start.” (अगर हम इस खेल को जीतना चाहते हैं, तो हमें शुरुआत से ही मजबूत और उत्साही होना होगा।)
“Despite facing a lot of opposition, she came out swinging and was able to achieve her goals.” (जितने भी विरोध उसे सामने देखने को मिला, उसने उनसे लड़ते हुए अपनी लक्ष्यों को हासिल किया।)
“He came out swinging with a bold proposal that surprised everyone in the room.” (उसने एक साहसिक प्रस्ताव लेकर खुशी से सभी लोगों को हैरान कर दिया।)
“If you want to make a good impression in the job interview, you need to come out swinging and show them why you’re the best candidate.” (अगर आप नौकरी साक्षात्कार में अच्छा छापा छोड़ना चाहते हैं, तो आपको मजबूत और पक्का होना चाहिए और उन्हें दिखाना चाहिए कि आप सबसे अच्छे उम्मीदवार हैं।)

How to Respond to “Come Out Swinging”?

There is usually no need to respond to the idiom “Come out swinging” as it is an expression that describes the way someone starts a situation. However, if someone says this to you, you can respond with a thank you or a similar expression indicating that you understand what they mean.

Translating “Come Out Swinging” into Hindi

There is no direct translation for the English idiom “Come out swinging” in Hindi. However, a similar phrase that can be used to describe starting a situation with enthusiasm and determination is “उत्साही, निर्धारिततापूर्वक शुरू होना” (Utsahi, nirnayakta purvak shuru hona).

हिंदी में “Come out Swinging” का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान वाक्य जो उत्साह व संकल्प के साथ किसी स्थिति को शुरू करने के लिए उपयोग किया जा सकता है, “उत्साही, निर्धारिततापूर्वक शुरू होना” (Utsahi, nirnayakta purvak shuru hona) है।