Deja Vu: Meaning in Hindi & English
The term “deja vu” is a French expression that means “already seen”. It is a feeling or sensation that someone experiences, when they feel like they have witnessed or experienced a situation, event or conversation before, even though it is happening for the first time.
शब्द “देजा व्यू” एक फ्रेंच अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ “पहले से देखा हुआ” होता है। इससे एक ऐसी भावना या अनुभव का वर्णन किया जाता है, जिसे कोई व्यक्ति महसूस करता है जब उसे ऐसा लगता है की उसने पहले कभी एक विशेष स्थिति, घटना या बातचीत का अनुभव किया हुआ है, भले ही यह उसके लिए पहली बार हो रहा हो।
What is Deja vu?
“Deja vu” is a feeling or sensation that someone experiences when they feel like they have already witnessed or experienced a situation, event or conversation before, even though it is happening for the first time. It is generally considered a strange and unexplainable experience, and still remains a mystery to scientists and researchers.
Usage of Deja vu?
The term “Deja vu” is typically used to describe an unusual and inexplicable feeling that the person is currently experiencing. It is often associated with a sense of familiarity or recognition, even though the person cannot logically explain why they are feeling this way. It is commonly used to describe a situation or event that feels eerily familiar, almost as if it has been experienced before.
Examples of Deja vu in a sentence and its meaning:
- “As she entered the room, she felt an inexplicable sense of deja vu, like she had been here before.” (जैसे ही वह कमरे में प्रवेश किया, उसे पहले से देखा हुआ एक न समझने वाला भाव आया, जैसे उसने यहाँ पहले से ही कुछ अनुभव कर लिया हो)
- “I felt a sudden sense of deja vu, like I had already met this person before.” (मुझे अचानक रूढ़िवाद का एक ऐसा भाव हुआ जैसे मैं पहले से ही इस व्यक्ति से मिल चुका हो)
- “The street looked familiar, but I had never visited this place before. It was a strange feeling of deja vu.” (सड़क जानी-अनजानी लग रही थी, लेकिन मैं इस जगह पर कभी नहीं गया था। यह एक अजीब देज़ा व्यू का अनुभव था।)
Scientific and Psychological explanation of Deja vu
Despite many theories, the exact cause of Deja vu remains unclear. Some scientific theories suggest that Deja vu occurs when there is a mismatch between the sensory input and processing of that input in the brain. This can cause the brain to send mixed signals, leading to a sense of familiarity or recognition. Psychological theories suggest that Deja vu may be caused by memories or experiences that are deeply ingrained in the unconscious mind, and are triggered by a current situation or event that is similar to the past experience.
Translating “Deja vu” into Hindi
In Hindi, the phrase “देज़ा व्यू” (Deja vu) is commonly used and generally understood. Its meaning, ‘पहले से देखा हुआ’, remains the same in Hindi as well.