Fall On Deaf Ears: Meaning in Hindi & English

The idiom “fall on deaf ears” means that something, such as advice or a request, is ignored or not listened to by the intended recipient. It implies that the listener is unwilling or unable to hear or understand the message being conveyed.

अंग्रेज़ी में “fall on deaf ears” का मतलब होता है कि कुछ ऐसा, जैसे सलाह या अनुरोध, निश्चित ग्राहक द्वारा अनदेखा या न सुना जाता है। इससे इसका मतलब होता है कि सुनने वाला व्यक्ति संदेश को समझने या सुनने में असमर्थ हो सकता है।

What does “fall on deaf ears” mean?

When we say that something “falls on deaf ears,” it means that the person we are speaking to is not paying attention or listening to what we are saying. This could be because they are not interested, because they do not believe us, or because they are distracted by other things. It can be frustrating when our words go unheard, especially if we are trying to help or offer advice.

Examples of “fall on deaf ears” in a sentence in English and its meaning in Hindi:

  1. “I tried to warn him about the dangers of smoking, but my words fell on deaf ears.” (मैंने उसे धूम्रपान के खतरों के बारे में चेतावनी देने की कोशिश की, लेकिन मेरे शब्दों को नहीं सुना गया।)
  2. “I keep asking my boss for a raise, but it seems like my requests are falling on deaf ears.” (मैं अपने बॉस से बढ़ती मांग करता रहता हूं, लेकिन ऐसा लगता है कि मेरी अनुरोधों को सुना नहीं जा रहा है।)
  3. “She pleaded with her parents to let her study abroad, but her requests fell on deaf ears.” (उसने अपने माता-पिता से विदेश में अध्ययन करने की विनती की, लेकिन उसकी अनुरोधों को सुना नहीं गया।)

How to use “fall on deaf ears” in a sentence?

To use “fall on deaf ears” correctly in a sentence, you could say something like, “I tried to explain the consequences of his actions, but it was clear that my words were falling on deaf ears.” This conveys that the listener was not receptive or responsive to what was being said.

Translating “fall on deaf ears” into Hindi

In Hindi, the phrase “अवगुण्ठित रह जाना” (Avgunthit rah jana) is similar to “fall on deaf ears” in meaning. It suggests that what was communicated was not understood or taken into account by the intended recipient.

हिंदी में, वाक्य “अवगुण्ठित रह जाना” (Avgunthit rah jana) “fall on deaf ears” के अर्थ में समान होता है। इससे संदेश प्राप्त करने वाला व्यक्ति इसे समझ नहीं पाया या इसे विचार में नहीं रखा गया।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *