Lend Me Your Ears: Meaning in Hindi & English
The idiom “Lend me your ears” is a phrase used to request someone’s full attention when speaking. It is often used at the beginning of a speech, presentation, or discussion, to ensure that the listeners are fully engaged and paying attention. The phrase emphasizes the importance of attentive listening, and the speaker’s desire for the audience to be fully present and engaged with the topic being discussed.
अंग्रेजी में “Lend me your ears” एक ऐसा उद्धरण है जो किसी से उनकी पूरी ध्यानवत् ता या समझ की मांग करता है। यह आमतौर पर भाषण, प्रस्तुति या चर्चा की शुरुआत में इस्तेमाल होता है, ताकि सुनने वाले पूरी तरह से लगे रहें और वाक्य वचन के साथ पूर्ण रूप से जुड़े रहें। इस मुहावरे से संवाद में ध्यानवत् ता का महत्व और वक्ता की इच्छा जताई जाती है कि उनका श्रोता विषय पर पूरी तरह से ध्यान दें।
What does “Lend me your ears” mean?
“Lend me your ears” is an idiomatic expression that is used to ask someone to pay complete attention to what is being said. It is a way of asking for the listener’s undivided attention, so that the speaker can effectively communicate their message.
Usage of “Lend me your ears”
“Lend me your ears” is commonly used at the beginning of a speech, presentation, or discussion, to request the full attention of the audience. It can also be used in everyday conversations to emphasize the importance of attentive listening.
Examples of “Lend me your ears” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Ladies and gentlemen, please lend me your ears for a few moments.” (महिलाओं और जनता, कुछ समय के लिए कृपया मेरी बातों पर ध्यान दें।)
- “I have a very important announcement to make, so please lend me your ears.” (मैं एक बहुत महत्वपूर्ण घोषणा करने जा रहा हूं, तो कृपया मेरी बातों पर ध्यान दें।)
- “Lend me your ears, because what I am about to say is very important and could affect us all.” (मेरी बातों पर ध्यान दें, क्योंकि जो मैं कहने जा रहा हूं बहुत महत्वपूर्ण है और सभी को प्रभावित कर सकता है।)
Responding to “Lend me your ears”
If someone requests “Lend me your ears”, it is important to give them your full attention and actively listen to what they have to say. It is also appropriate to respond with an acknowledgement, such as “I am listening” or “Thank you for the reminder”.
Translating “Lend me your ears” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that can be used to ask someone to focus or listen attentively is “ध्यान दें” (Dhyaan den). However, it does not have the same idiomatic meaning as “Lend me your ears”.
हिंदी में, “ध्यान दें” एक समान वाक्य है जो किसी से समझ और ध्यान की मांग करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। हालांकि, यह “Lend me your ears” जैसा मुहावरा नहीं है।