Green Around The Gills: Meaning in Hindi & English

What does “Green around the gills” mean?

“Green around the gills” is an idiom that means someone appears sick or nauseous. The expression refers to the greenish appearance of the skin that some people may have when they feel unwell or have an upset stomach.

Usage of “Green around the gills”

“Green around the gills” is usually used to describe someone who looks sick or unwell, often because of nausea, motion sickness, food poisoning, or other illness. The expression is informal and can be used in a variety of situations, such as when someone looks pale or disoriented.

Examples of “Green around the gills” in a sentence and its Hindi meaning

1. “He ate some bad seafood and now he’s feeling green around the gills.” (उसने कुछ खराब समुद्री खाद्य वस्तु खाया था और अब उसे मतली महसूस हो रही है।)
2. “She looked green around the gills all morning because she was nervous about the interview.” (उसके पूरे सुबह में वह मुख्याध्यापक से भेंट करने के लिए घबराहट महसूस करती थी।)
3. “He felt green around the gills during the boat ride because of the choppy waters.” (वह काटे मतवाले पानी के कारण नाव चलते-चलते मतली महसूस कर रहा था।)

How to Respond to “Green around the gills”?

If someone uses the expression “Green around the gills” to describe you, it’s probably because you look sick or unwell. In this case, you can simply acknowledge the concern with a polite “Thank you, I’m just feeling a bit under the weather” or “I’m okay, just a little queasy.”

Translating “Green around the gills” into Hindi

अंग्रेज़ी में “Green around the gills” का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी के बीमार दिखने को व्यक्त करने के लिए हिंदी में “अस्वस्थ लग रहा है” (Asvasth lag raha hai) कहा जा सकता है।