Head And Shoulders Above: Meaning in Hindi & English
The idiom “head and shoulders above” means to be significantly better or superior than someone or something else in a particular aspect. This phrase is often used to emphasize the level of excellence or distinction of a person, group, product, or service.
अंग्रेज़ी में “head and shoulders above” का अर्थ होता है किसी बात के ख़ास महत्वपूर्ण पहलू में किसी व्यक्ति, समूह, उत्पाद या सेवा से बहुत बेहतर या उत्कृष्ट होना। इस वाक्य का उपयोग किसी व्यक्ति, समूह, उत्पाद या सेवा के उत्कृष्टता या विशिष्टता को जोर देने के लिए किया जाता है।
What is “head and shoulders above”?
“Head and shoulders above” is an idiom that is used to describe someone, something or a group that stands out for being significantly better or superior than others in a particular aspect or skill.
Usage of “head and shoulders above”?
“Head and shoulders above” is typically used to describe the superiority of a person, group, product or service in a specific area, such as quality, performance, intelligence, or talent.
Examples of “head and shoulders above” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “His work ethic is head and shoulders above his colleagues.” (उसका काम शैली उसके सहयोगियों से बहुत बेहतर है।)
- “This restaurant is head and shoulders above the rest in terms of food quality.” (खाने की गुणवत्ता के मामले में यह रेस्तरां बाकी सभी से बहुत बेहतर है।)
- “The new product is head and shoulders above the competition in terms of functionality.” (नया उत्पाद काम के मामले में प्रतिस्पर्धा से बहुत बेहतर है।)
- “She is head and shoulders above the other candidates for the job.” (नौकरी के लिए उनका दमदार उत्कृष्टता और तकनीकी ज्ञान दूसरे उम्मीदवारों से बहुत बेहतर है।)
- “Their customer service is head and shoulders above any other company in the industry.” (उनकी ग्राहक सेवा उद्योग में किसी भी अन्य कंपनी से बहुत बेहतर है।)
Translating “head and shoulders above” into Hindi
हिंदी में “head and shoulders above” का सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, इस वाक्यांश का एक समान वाक्य होता है “एक सीमा पर ऊँचाई” (Ek seema par unchaai) जो किसी का महत्वपूर्ण या उत्कृष्ट होना बताने के लिए उपयोग किया जा सकता है।