In Broad Daylight: Meaning in Hindi & English
The idiom “in broad daylight” means that something happens in a very public and visible way, during the day, without any attempt to hide it. In English, this phrase is often used to describe illegal or immoral activities that are carried out in a brazen and unconcealed manner.
“In broad daylight” का मतलब होता है कि कुछ चीज़ें दिन में एक बहुत ही जनप्रिय और दृश्यमान तरीके से होती हैं और इसे छुपाने का कोई प्रयास नहीं किया जाता है। हिंदी में, यह फ़्रेज़ उन अवैध या अनैतिक गतिविधियों को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो साहसपूर्ण और अछूते ढंग से किए जाते हैं।
What is “in broad daylight”?
“In broad daylight” is an idiom that describes an activity or event that takes place in a public and visible way, during the day, without any attempt to hide it.
Usage of “in broad daylight”?
“In broad daylight” is often used to describe illegal or immoral activities that are carried out openly and without fear of being caught, despite the fact that they take place in plain sight.
Examples of “in broad daylight” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The theft took place in broad daylight, right in front of the security cameras.” (चोरी दिन में बड़ी रौशनी में हुई, सुरक्षा कैमरों के सामने ही।)
- “The politician accepted the bribe in broad daylight and didn’t even attempt to hide it.” (राजनेता ने भ्रष्टाचार को खुले आम स्वीकार किया और छुपाने का प्रयास भी नहीं किया।)
- “The murder was committed in broad daylight, but no witnesses have come forward.” (हत्या दिन में हुई, लेकिन कोई साक्षी आगे नहीं आया।)
- “Drug dealing in this area happens in broad daylight, and the police seem unable to stop it.” (इस क्षेत्र में मादक पदार्थों का व्यापार दिन में होता है और पुलिस इसे रोकने में असमर्थ दिखती है।)
- “The company was caught dumping hazardous waste in broad daylight.” (कंपनी को खतरनाक अपशिष्ट छुड़ाने के आरोप में दिन में अपनी गलतियों का अंजाम भुगतना पड़ा।)
Translating “in broad daylight” into Hindi
हिंदी में “in broad daylight” का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है, लेकिन इसे “खुले आम” (Khule aam) कहा जाता है जो कुछ खुले धमाकों के साथ होता हुआ बताता है कि यह जनप्रिय ढंग से हो रहा है।