It’S Anyone’S Call: Meaning in Hindi & English
The idiom “It’s anyone’s call” means that a decision or outcome is uncertain and could go either way. It’s often used when there are multiple opinions or possibilities and it’s difficult to predict the outcome. The decision is in the hands of the person making the call, but even they may be unsure of the best choice.
मुहावरा “It’s anyone’s call” यह बताता है कि कोई निर्णय या परिणाम अनिश्चित है और दोनों ओर से हो सकता है। यह अक्सर जब कई विचार या संभावनाएं होती हैं और परिणाम की भविष्यवाणी करना मुश्किल होता है तब इस्तेमाल किया जाता है। निर्णय करने वाले व्यक्ति के हाथों में फैसला होता है, लेकिन उन्हें भी सर्वश्रेष्ठ विकल्प का अनिश्चय होना मुश्किल होता है।
What is “It’s anyone’s call”?
“It’s anyone’s call” is an idiom that means a decision or outcome is uncertain and could go either way.
Usage of “It’s anyone’s call”?
“It’s anyone’s call” is typically used when there is uncertainty about the outcome or when there are differing opinions or possibilities. It can be used in a variety of contexts, such as during a meeting where decisions need to be made or during a sports game where the outcome could go either way.
Examples of “It’s anyone’s call” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Who do you think will win the game? It’s anyone’s call at this point.” (आप क्या सोचते हैं कि खेल जीतेगा कौन? इस समय यह किसी का भी बिना सोचे अनिश्चित है।)
- “I’m not sure if we should invest in this company or not. It’s anyone’s call.” (मुझे यह नहीं पता कि हमें इस कंपनी में निवेश करना चाहिए या नहीं। इस पर निर्णय हमें लेना होगा।)
- “The weather forecast says it might rain, but it’s anyone’s call.” (मौसम अनुमान के अनुसार बारिश हो सकती है, लेकिन इसके बारे में सबका अनिश्चितता है।)
- “There are a lot of different opinions on this issue, so it’s anyone’s call.” (इस मुद्दे पर कई विभिन्न विचार हैं, इसलिए यह निर्णय किसी के भी नहीं है।)
- “I have no idea who will win the election. It’s anyone’s call at this point.” (मुझे पूरी तरह से पता नहीं है कि चुनाव में कौन जीतेगा। इस समय यह निर्णय किसी का भी हो सकता है।)
How to Respond to “It’s anyone’s call”?
If someone says “It’s anyone’s call,” it’s often best to acknowledge the uncertainty of the situation and offer your own opinion or ideas. Saying something like “I see what you mean, but I think…” or “That’s a good point, but have you considered…” can help move the conversation forward and lead to a decision.
Translating “It’s anyone’s call” into Hindi
हिंदी में, “It’s anyone’s call” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, समान हिंदी वाक्य कुछ इस तरह हैं: “यह कोई भी कह सकता है” (Yah koi bhi keh sakta hai) या “फैसला किसी के भी लिए हो सकता है” (Faisla kisi ke bhi liye ho sakta hai).