Joined At The Hip: Meaning in Hindi & English
The idiom “joined at the hip” is used to describe two people who are very close and always together, whether in a romantic relationship, a friendship or a business partnership. This phrase emphasizes the strong bond between two individuals, suggesting that they are inseparable.
“Joined at the hip” एक मुहावरा है जो दो लोगों को वर्णित करता है जो एक दूसरे के संग बहुत करीब होते हैं। चाहे वो एक रोमांटिक संबंध हो, एक मित्रता हो या किसी व्यापार साझेदारी हो। यह वाक्य दो व्यक्तियों के बीच मज़बूत बंधन को बताता है, जिससे समझा जाता है कि वे अलग नहीं हो सकते।
What does “joined at the hip” mean?
“Joined at the hip” is an idiom used to describe two individuals who are very close and inseparable, emotionally or physically.
Usage of “joined at the hip”
This phrase is commonly used to describe individuals who spend a lot of time together or work together closely, indicating a deep and strong bond. It is often associated with couples in a romantic relationship, close friends, or business partners who work closely together.
Examples of “joined at the hip” in a sentence and its meaning in Hindi
- John and Jane are always together, they are joined at the hip. (जॉन और जेन हमेशा साथ होते हैं, वे एक-दूसरे से वहुत जुड़े हुए हैं।)
- Jim and Jack are business partners and are joined at the hip. (जिम और जैक व्यापारी साझेदार हैं और संग बहुत करीब होते हैं।)
- They are best friends and are practically joined at the hip. (वह सबसे अच्छे दोस्त हैं और वास्तव में एक-दूसरे से वहुत जुड़े हुए हैं।)
Translating “joined at the hip” into Hindi
In Hindi, “joined at the hip” can be translated as “एक-दूसरे से वहुत जुड़ा हुआ होना” (ek-duusare se vahut juda hua hona) which means “very closely connected to each other”.
हिंदी में “joined at the hip” का अनुवाद “एक-दूसरे से वहुत जुड़ा हुआ होना” हो सकता है, जो “दो लोगों के बीच बहुत गहरा बंधन” का अर्थ होता है।