Jot Or Tittle: Meaning in Hindi & English

The idiom “jot or tittle” is used to refer to small details, often in the context of following rules or sticking to a plan. In English, this phrase is derived from a Greek word for a small marking in writing, and is often used to emphasize the importance of paying attention to even the smallest details.

अंग्रेज़ी में “jot or tittle” एक उच्चारण है जो छोटी-छोटी विवरणों से संबंधित होता है, अक्सर नियमों का पालन करते समय या एक योजना के साथ छट पट करने का मतलब होता है। हिंदी में, यह मुहावरा ध्यान देने की अहमियत को बढ़ाने के लिए उपयोग में आता है।

What is “jot or tittle”?

“Jot or tittle” is an idiom used to describe small details or elements of a plan or rule. It emphasizes the importance of paying attention to every little thing, even the smallest details.

Usage of “jot or tittle”?

“Jot or tittle” is typically used in the context of following rules or plans, especially in situations where even the smallest mistake or detail can have serious consequences. It may also be used to emphasize that no detail is too small to be considered.

Examples of “jot or tittle” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “Make sure you follow the instructions to the letter – not a jot or tittle can be omitted.” (याद रखें कि आपने हर निर्देश का पूरी तरह से पालन करना है – कोई भी छोटी विवरणों को उठाने की आवश्यकता नहीं है।)
  2. “He is a perfectionist and pays attention to every jot and tittle.” (वह एक समाप्तिवादी है और हर छोटी विवरण को ध्यान से देखता है।)
  3. “The contract must be followed to the letter, with no jots or tittles omitted.” (संविदा को पूरी तरह से पालन करना चाहिए, कोई भी छोटी विवरण नहीं होने चाहिए।)

How to Respond to “jot or tittle”?

If someone uses the phrase “jot or tittle” in conversation or in writing, it may be appropriate to acknowledge the importance of small details and the need to pay close attention to them. A simple response could be “I understand – every detail is important.”

Translating “jot or tittle” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “jot or tittle.” However, a similar Hindi phrase that can be used to convey the same meaning is “छोटी-छोटी विवरण” (chhoti-chhoti vivaran), which means “small details.”

हिंदी में, “jot or tittle” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान हिंदी वाक्य जो उसी अर्थ को व्यक्त करने के लिए उपयोग में आता है “छोटी-छोटी विवरण” (chhoti-chhoti vivaran), जो “small details” का अर्थ होता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *