Keep At Arm’S Length: Meaning in Hindi & English
The idiom “Keep at arm’s length” means to maintain a safe distance from someone or something, either physically or emotionally. The phrase suggests that one should be cautious and avoid getting too close or intimate with a particular person or situation to prevent any harm or negative consequences.
मुहावरा “आगे के हाथ की दूरी बनाए रखना” किसी व्यक्ति या चीज से शारीरिक या भावनात्मक रूप से सुरक्षित दूरी बनाए रखने का मतलब होता है। इस वाक्यांश से यह सुझाव दिया जाता है कि किसी विशेष व्यक्ति या स्थिति के साथ अधिक करीबी नहीं होने चाहिए ताकि कोई नुकसान या नकारात्मक परिणाम न हो।
What is “Keep at arm’s length”?
“Keep at arm’s length” is an idiom that advises someone to be cautious and maintain a safe distance from someone or something, either physically or emotionally.
Usage of “Keep at arm’s length”?
“Keep at arm’s length” is typically used in situations where there is potential danger or harm, such as dealing with a difficult or untrustworthy person or being involved in a risky situation. It can also be used in emotional contexts, such as maintaining boundaries with someone who has hurt or betrayed you in the past.
Examples of “Keep at arm’s length” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I don’t trust him, so I keep him at arm’s length.” (मैं उस पर भरोसा नहीं करता, इसलिए मैं उससे दूर रहता हूं।)
- “I’ve learned to keep my emotions at arm’s length from toxic people.” (मैंने सीखा है कि विषाक्त लोगों से अपनी भावनाओं को दूर रखने की ज़रूरत है।)
- “She’s been hurt in the past, so she keeps all men at arm’s length.” (उसे पुराने समय में चोट पहुंची थी, इसलिए वह सभी पुरुषों से दूर रहती है।)
- “Be sure to keep your personal information at arm’s length from strangers online.” (अज्ञात लोगों से ऑनलाइन अपनी निजी जानकारी को दूर रखने के लिए सुनिश्चित रहें।)
- “As a journalist, it is important to keep a certain distance from your sources and prevent any conflicts of interest. Keep them at arm’s length.” (एक पत्रकार के तौर पर, अपनी स्रोतों से एक निश्चित दूरी बनाए रखना और हर मुद्दे की रुचि से बचना महत्वपूर्ण है। उन्हें आगे के हाथ की दूरी पर रखें।)
How to apply “Keep at arm’s length”?
If you feel that a person or situation may be dangerous or pose a risk, it is important to keep at arm’s length both physically and emotionally. Maintaining a safe distance and boundaries can help protect you from potential harm or negative consequences.
Translating “Keep at arm’s length” into Hindi
In Hindi, the idiom “Keep at arm’s length” can be translated as “हड़बड़ाई न होने देना” (Hadbadaayein na hone dena), which means to avoid getting too close or intimate with a particular person or situation to prevent any harm or negative consequences.
हिंदी में, मुहावरा “Keep at arm’s length” का अनुवाद “हडबड़ाई न होने देना” हो सकता है, जो नुकसान या नकारात्मक परिणाम को रोकने के लिए किसी विशिष्ट व्यक्ति या स्थिति के साथ बहुत करीब नहीं होना चाहिए।