Keep Your Hair On: Meaning in Hindi & English
The idiom “Keep your hair on” means to stay calm and not get angry or upset. It is often used to tell someone to relax or not to overreact in a stressful or frustrating situation. The origin of this phrase is not clear, but it may have originated in the military, where soldiers were required to have neat and tidy hair.
“Keep your hair on” का मुहावरा यह मतलब है कि शांत रहें और नाराज या उत्तेजित न हों। यह अक्सर किसी स्थैतिक या तंग कर देने वाली स्थिति में किसी को आराम करने या अधिक अधिक उत्तर न देने के लिए कहा जाता है। इस वाक्यांश का मूल उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह सैन्य में उत्पन्न हो सकता है, जहां सैनिकों को सुव्यवस्थित और साफ सुथरे बाल होने चाहिए।
What is “Keep your hair on”?
“Keep your hair on” is an idiom used to tell someone to stay calm and not get upset or angry in a stressful or frustrating situation. It is a way to encourage someone to remain level-headed and not overreact to a challenging situation.
Usage of “Keep your hair on”?
“Keep your hair on” is typically used when someone is in a stressful or frustrating situation and needs to be reminded to stay calm and not overreact. It can be used in a variety of situations, such as when someone is dealing with a difficult customer, experiencing technical difficulties, or having trouble with a task.
Examples of “Keep your hair on” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know the situation is frustrating, but you need to keep your hair on and stay focused.” (मैं जानती हूँ कि स्थिति तंग कर देने वाली है, लेकिन आपको शांत रहना और ध्यान केंद्रित रखने की जरूरत है।)
- “Please keep your hair on, I am trying to help you.” (कृपया शांत रहें, मैं आपकी मदद करने का प्रयास कर रहा हूँ।)
- “I know you’re upset, but keep your hair on and let’s talk about how we can fix this.” (मुझे पता है कि आप नाराज हैं, लेकिन शांत रहें और चलिए बात करें कि हम इसे कैसे ठीक कर सकते हैं।)
How to Respond to “Keep your hair on”?
If someone tells you to “Keep your hair on,” the best response is to take a deep breath and remain calm. This phrase is meant to encourage you to stay level-headed in a difficult situation, and not to become overly emotional or reactive.
Translating “Keep your hair on” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that can be used to tell someone to stay calm and relax is “शांत रहो” (shant raho), which also means “stay calm.”
हिंदी में, किसी को शांत रहने और आराम करने के लिए एक समान वाक्य जो किसी को बताने के लिए उपयोग किया जा सकता है “शांत रहो” (shant raho), जो “शांत रहें” का एक तरीक़ा होता है।