Keep Your Nose Clean: Meaning in Hindi & English
The idiom “keep your nose clean” means to stay out of trouble and avoid doing anything questionable or illegal. This phrase is often used as a warning or advice, especially to someone who has a history of bad behavior or frequent run-ins with the law.
“Keep your nose clean” का मतलब होता है कि किसी भी समस्या से दूर रहें और कोई भी संदिग्ध या अवैध कार्य न करें। यह वाक्य चेतावनी या सलाह के रूप में उपयोग किया जाता है, खासकर उन लोगों के लिए जो बुरे व्यवहार या अक्सर कानून से टकराते रहते हैं।
What is “keep your nose clean”?
“Keep your nose clean” is an idiomatic expression that means to stay out of trouble and avoid committing any sort of wrongdoing or illegal activities. It is often used as a warning or advice for someone who has a tendency of getting into trouble with the law.
Usage of “keep your nose clean”?
“Keep your nose clean” is commonly used in situations when someone needs to be cautioned about their past behavior or is at risk of facing repercussions for their actions. It is also used in a preventative sense, to encourage someone to avoid getting into trouble before any issues arise.
Examples of “keep your nose clean” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know that you’ve had some trouble in the past, but if you want to succeed, you need to keep your nose clean.” (मैं जानता हूँ कि आपके पास इससे पहले कुछ समस्याएं थीं, लेकिन अगर आप सफल होना चाहते हैं तो आपको संगठित रहना होगा।)
- “After being arrested once, John decided to keep his nose clean and stay out of trouble.” (एक बार गिरफ्तारी के बाद, जॉन के फैसले से बुरी आदत से निपटना अब उनका एक उद्देश्य है।)
- “My parents always told me to keep my nose clean and avoid hanging out with the wrong crowd.” (मेरे माता-पिता हमेशा मुझे सलाह देते थे कि मैं संगठित रहूं और गलत लोगों के साथ रहने से बचूं।)
How to Respond to “Keep Your Nose Clean”?
If someone tells you to “keep your nose clean,” it’s usually best to take it as a warning to avoid getting involved in anything illegal or questionable. A good way to respond to this advice is to thank the person and assure them that you will take care to avoid making any mistakes.
Translating “keep your nose clean” into Hindi
There is no direct translation of the idiom “keep your nose clean” in Hindi, but a similar expression that conveys the same meaning is “बिना परेशानी के रहो” (Bina pareshani ke raho).
हिंदी में “keep your nose clean” जैसे मुहावरे का सीधा अनुवाद नहीं होता है। लेकिन एक समान अभिव्यक्ति है जो इसी बात को दर्शाती है वह है “बिना परेशानी के रहो” (Bina pareshani ke raho).