Last Laugh: Meaning in Hindi & English
The idiom “Last Laugh” refers to a situation where someone who was initially ridiculed or underestimated ends up becoming successful or victorious. In English, this phrase is used to describe a situation where someone has the final victory or comeback, often with a sense of satisfaction or amusement.
अंग्रेजी में, “Last Laugh” एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ पहले से हंसी उड़ाने वाले या अनमोलकारी लोगों को बाद में सफलता या जीत मिलती है। ऐसी स्थिति में एक व्यक्ति को अंतिम विजय या वापसी होती है, जो अक्सर आनंद या मज़ाकिया रूप से होता है।
What is “Last Laugh”?
“Last Laugh” is an idiom that is used to describe a situation where someone who was initially ridiculed or underestimated ends up becoming successful or victorious. The phrase is often used in a lighthearted or humorous context.
Usage of “Last Laugh”?
“Last Laugh” is typically used to describe situations in which someone who was initially considered a loser or an underdog ends up surprising everyone by winning or succeeding. It can also refer to situations where someone is able to turn the tables on their opponents, getting the upper hand and ultimately winning.
Examples of “Last Laugh” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Despite being underestimated by his opponents, John had the last laugh by winning the race.” (वहाँ अपने विरोधियों द्वारा अनमोलकारी माने जाने के बावजूद, जॉन ने दौड़ जीतकर अंतिम विजय हासिल की।)
- “After being made fun of for his fashion choices, Tim had the last laugh when he became a successful fashion designer.” (वहाँ अपनी फैशन की चुनौतियों के लिए मज़ाक उड़ाने के बाद, टिम एक सफल फैशन डिजाइनर बनकर अंतिम हंसी था।)
- “Jenny may have been the last one hired, but she had the last laugh when she was promoted to CEO.” (जेनी न सिर्फ़ आख़िरी चुने जाने वाली थी, लेकिन उसे सीईओ बनाया जाना था इससे वह अंतिम हंसी थी।)
- “Sam thought he was going to win the argument, but I had the last laugh with my clever comeback.” (सैम ने सोचा था कि वह तर्क जीत जाएगा, लेकिन मैंने अपने चतुर जवाब के साथ अंतिम हंसी पाई।)
- “After struggling for years, the small business finally had the last laugh when it was acquired by a larger company for millions of dollars.” (सालों से संघर्ष करने के बाद, छोटा व्यापार अंततः एक बड़े कंपनी द्वारा लाखों डॉलर के मूल्य में खरीदे जाने पर अंतिम हंसी पाया।)
How to use “Last Laugh” in conversation?
If you want to use “Last Laugh” in conversation, you can use it to describe a situation where someone who was underestimated or ridiculed ended up experiencing a satisfying victory or comeback. For example, you could say “Looks like Tom finally had the last laugh and proved everyone wrong.” or “I may have been the last one hired, but I had the last laugh when I got promoted to the executive team.”
Translating “Last Laugh” into Hindi
In Hindi, the idiom “Last Laugh” can be translated as “अंतिम हंसी” (Antim Hansi), which carries the same meaning of someone having the final victory or comeback.
हिंदी में, “Last Laugh” का मुहावरा “अंतिम हंसी” (Antim Hansi) के रूप में अनुवाद किया जा सकता है, जो एक व्यक्ति की अंतिम विजय या वापसी का अर्थ लेता है।