Nail Biter: Meaning in Hindi & English

What is “Nail Biter”?

“Nail biter” is an idiom used to describe a situation or event that is suspenseful or intense, causing anxiety or nervousness in the observer. It typically implies that the outcome of the situation is uncertain and could have significant consequences.

Usage of “Nail Biter”?

“Nail biter” is commonly used to describe situations that are high-stakes or uncertain, such as a sports game with a close score or a critical business decision. It can also be used to describe suspenseful movies or books, where the outcome is not clear until the end.

Examples of “Nail Biter” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “The final match was a real nail biter, with both teams tied until the last moment.” (फाइनल मैच सचमुच एक नेल बाइटर था, जिसमें दोनों टीमों के स्कोर समान थे अंतिम क्षण तक।)
2. “The negotiations were a real nail biter, with the fate of the company hanging in the balance.” (वार्ताकारी वास्तव में एक नेल बाइटर थी, क्योंकि कंपनी का भाग्य का फैसला निश्चित नहीं था।)
3. “The movie was a nail biter from beginning to end, with the audience on the edge of their seats throughout.” (यह फिल्म शुरुआत से आखिरी तक एक नेल बाइटर थी, और दर्शक पूरे समय अपनी सीट के किनारे पर थे।)

Translating “Nail Biter” into Hindi

In Hindi, the idiom “Nail Biter” can be translated as “उत्तेजित” (Uttejit), “संत्रस्त” (Santrast), or “तनावपूर्ण” (Tanavpurna), which all mean anxious or nervous.

हिंदी में, मुहावरा “नेल बाइटर” का अनुवाद “उत्तेजित” (Uttejit), “संत्रस्त” (Santrast), या “तनावपूर्ण” (Tanavpurna) हो सकता है, जो सभी चिंतित या तनाव से भरपूर होते हैं।