On Cue: Meaning in Hindi & English
The idiom “on cue” means at the exact moment that it is expected or required, especially in a performance or presentation. In theater and other forms of entertainment, actors and performers are expected to deliver their lines or actions at specific times, and being “on cue” is crucial to the success of the production.
“ऑन क्यू” मुहावरा उस समय का बताता है जब यह अपेक्षित या आवश्यक होता है, ख़ासकर उपयोग के समय। थिएटर और मनोरंजन के अन्य रूपों में, अभिनेता और कलाकारों से विशिष्ट समय पर उनकी लाइन या कार्यवाही करने की अपेक्षा की जाती है, और “ऑन क्यू” होना उत्पादन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण होता है।
What does “on cue” mean?
The phrase “on cue” means happening at the exact moment that it is expected or required, especially in the context of a performance or presentation.
“ऑन क्यू” वाक्यांश का मतलब होता है कि वह घटित हो जिस महीनात पर उम्मीद की जाती है या आवश्यक होता है, ख़ासकर किसी प्रदर्शन या प्रस्तुति के संदर्भ में।
Usage of “on cue”
The phrase “on cue” is typically used in the context of theater and other forms of entertainment to describe a performer’s ability to deliver their lines or actions at the exact moment they are expected or required. It can also be used more generally to describe someone who reacts to a situation exactly as expected.
“ऑन क्यू” वाक्यांश विशेष रूप से थिएटर और मनोरंजन के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है ताकि कलाकार की क्षमता का विवरण किया जाए, जिससे उन्हें उनकी लाइन या कार्यवाही को संभालने के लिए बतायाजाता है कि वह खासकर किस समय में उम्मीद की जाती है। यह और भी आम तौर पर इस्तेमाल किया जा सकता है ताकि किसी कोई स्थिति ठीक उसी प्रकार का विवरण देता है, जैसे कि उम्मीद किया जाता है।
Examples of “on cue” in a sentence and its meaning in Hindi
- She delivered her punchline right on cue and had the audience laughing. (उसने अपनी पंच लाइन सही समय पर बोल दी और दर्शक हँसने लगे।)
- The fireworks exploded on cue with the music. (फव्वारों ने संगीत के साथ सही समय पर फूटा।)
- He knew exactly what to say and did it on cue. (उसे ठीक पता था उसे क्या कहना था और उसने उसे खत्म होने पर कहा।)
- The actor missed his cue and came in late. (अभिनेता ने अपना क्यू छूट दिया और देर से आ गया।)
These sentences show the different ways that the phrase “on cue” can be used to describe performing well or not so well in a given situation.
Translating “on cue” into Hindi
The idiom “on cue” is a specific English phrase that does not have a direct equivalent in Hindi. However, the literal translation of the phrase, “उपयोग के समय पर” (Upyog ke samay par) can be used to convey a similar meaning of doing something at the expected or required time.
“ऑन क्यू” एक विशिष्ट अंग्रेजी वाक्यांश है जिसका हिंदी में कोई सीधा समान नहीं है। इसके बावजूद, वाक्यांश का शब्दशः अनुवाद, “उपयोग के समय पर” (Upyog ke samay par) एक समान अर्थ को संवहन कराने के लिए उपयोग किया जा सकता है।