Pass The Torch: Meaning in Hindi & English
The idiom “Pass the Torch” means to pass on a responsibility or leadership role to someone else, particularly in a symbolic way. In English, this phrase is often used in reference to passing on traditions or legacies from one generation to the next.
अंग्रेज़ी में “Pass the Torch” का मतलब किसी और को ज़िम्मेदारी या नेतृत्व की भूमिका देना होता है, विशेष रूप से एक प्रतीकात्मक तरीके से। हिंदी में, इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर मूल्यों या विरासतों को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को संचालित करने के लिए किया जाता है।
What is “Pass the Torch”?
“Pass the Torch” is an idiom that means to transfer a responsibility or leadership role to someone else, often in a symbolic way. This phrase is commonly used to describe the passing on of traditions or legacies from one generation to the next.
Usage of “Pass the Torch”?
“Pass the Torch” is typically used in situations where someone is stepping down from a position of leadership or responsibility and transferring it to someone else. It can also be used in reference to passing on cultural or professional traditions to the next generation.
Examples of “Pass the Torch” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “After 30 years at the company, I am retiring and passing the torch to my successor.” (30 साल कंपनी में काम करने के बाद, मैं सेवानिवृत्त हो रहा हूँ और अपने उत्तराधिकारी को जिम्मेदारी दे रहा हूँ।)
- “It’s time for the older generation to pass the torch to the younger generation and let them lead.” (अब बड़ी पीढ़ी के लोग छोटी पीढ़ी को संचालन की ज़िम्मेदारी सौंपने का समय है।)
- “As the founder of our organization, I am proud to pass the torch to my talented and capable successor.” (हमारे संगठन के संस्थापक के रूप में, मैं अपने प्रतिभाशाली और कुशल उत्तराधिकारी को यह ज़िम्मेदारी सौंपने पर गर्व महसूस कर रहा हूँ।)
How to Respond to “Pass the Torch”?
If someone says “Pass the Torch” to you, it is typically a sign that they are ready to step down from a position of leadership or responsibility and transfer it to you. It is important to respond respectfully and acknowledge the trust that has been placed in you.
Translating “Pass the Torch” into Hindi
हिंदी में “Pass the Torch” का सीधा अनुवाद “टॉर्च पास करो” नहीं होता है। हालांकि, जब किसी नेता या किसी अन्य व्यक्ति से कोई ज़िम्मेदारी लेता है, तो एक संशोधित हिंदी वाक्य जैसे “ज़िम्मेदारी सौंपें” (Zimmedari Soupen) का उपयोग किया जा सकता है।