Scrape The Bottom Of The Barrel: Meaning in Hindi & English
The idiom “Scrape the Bottom of the Barrel” means to use the least desirable or lowest-quality option available, because all the good options have already been used or considered. This phrase can be used in various contexts, but is often used when referring to job candidates, products, or ideas.
अंग्रेज़ी में “Scrape the Bottom of the Barrel” का मतलब है कि सभी अच्छे विकल्पों का उपयोग कर लिया जा चुका है या सोच लिया गया है, इसलिए उपलब्ध सबसे ठोस विकल्प का उपयोग करना पड़ रहा है। यह वाक्य विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है, लेकिन अक्सर नौकरी उम्मीदवारों, उत्पादों, या विचारों से संबंधित होता है।
What is “Scrape the Bottom of the Barrel”?
“Scrape the Bottom of the Barrel” is an idiomatic expression that means to settle for the worst out of a poor selection due to lack of options. It refers to a situation where all the good choices have been taken and the only options left are the undesirables.
“Scrape the Bottom of the Barrel” एक मुहावरा होता है जो कम विकल्पों के कारण खराब चयन से सबसे खराब का चयन करने का भाव व्यक्त करता है। यह स्थिति उस समय उत्पन्न होती है जब सभी अच्छे चयन कर लिए जाते हैं और बचे हुए विकल्प अनुपयुक्त होते हैं।
Usage of “Scrape the Bottom of the Barrel”?
This phrase is often used when someone has exhausted all good options and is forced to resort to the less desirable alternatives. It can also be used to describe a situation where a person or group has to choose from a pool of subpar or low-quality candidates, products, or ideas.
यह वाक्य अक्सर उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति सभी अच्छे विकल्पों का उपयोग कर लिया होता है और उसे कम इच्छित बदलावों के लिए उन्हें प्रयोग करने के लिए मजबूर होना पड़ता है। यह उन स्थितियों को भी वर्णन करने के लिए उपयोग किया जा सकता है जहां एक व्यक्ति या समूह निम्न-गुणवत्ता वाले या कम-गुणवत्ता वाले उम्मीदवारों, उत्पादों या विचारों के समूह से चुनना होता है।
Examples of “Scrape the Bottom of the Barrel” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “We’ve interviewed all the good candidates and now we’re really scraping the bottom of the barrel.” (हमने सभी अच्छे उम्मीदवारों से साक्षात्कार लिया है और अब हम वास्तव में अत्यधिक निम्न-स्तर के उम्मीदवारों से बात कर रहे हैं।)
- “I have to scrape the bottom of the barrel for ideas because I’m on a deadline.” (मुझे विचारों के निम्न-स्तर का चयन करना होगा क्योंकि मैं अंतिम तिथि से पहले समय पर होना चाहता हूँ।)
- “I can’t believe we’re down to these last two candidates. We really had to scrape the bottom of the barrel to get here.” (मैं नहीं मान सकता कि हम ये आखिरी दो उम्मीदवार हैं। हमें वाकई यहां आने के लिए निम्न-स्तर के उम्मीदवारों से बात करना पड़ा।)
- “We had to scrape the bottom of the barrel to find the right supplier.” (हमें सही आपूर्तिकर्ता खोजने के लिए निम्न-स्तर के उपलब्धताओं का इस्तेमाल करना पड़ा।)
- “We really scraped the bottom of the barrel for talent this year.” (इस साल हमने निम्न-स्तर के प्रतिभाओं से वास्तव में खोज की है।)
How to Use “Scrape the Bottom of the Barrel”?
If you want to use “scrape the bottom of the barrel” in your speech or writing, keep in mind that it is usually used to describe poor-quality alternatives to more desirable ones. It is often used to express a sense of disappointment, frustration or resignation at being unable to use or obtain any better options.
यदि आप अपने भाषण या लेख में “जंगल की आगे बच्चा” वाक्यांश का उपयोग करना चाहते हैं, तो ध्यान दें कि यह अक्सर अधिक उपयुक्त विकल्पों की तुलना में कम गुणवत्ता के विकल्पों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका इस्तेमाल करने से पहले यह जानना आवश्यक होगा कि इससे अपशब्द भावनाओं का वर्णन न हो जाये।
Translating “Scrape the Bottom of the Barrel” into Hindi
In Hindi, the idiom “Scrape the Bottom of the Barrel” can be translated as “नीचे का कचरा उठाना,” which means to use the last resort or option available, which is usually not of good quality.
हिंदी में, “Scrape the Bottom of the Barrel” वाक्यांश का अनुवाद करने के लिए “नीचे का कचरा उठाना” का उपयोग किया जा सकता है, जिसका अर्थ होता है कि उपलब्ध आखिरी विकल्प या विकल्पों का इस्तेमाल करें, जो आमतौर पर अच्छी गुणवत्ता नहीं होती।