Smell Something Fishy: Meaning in Hindi & English

The idiom “smell something fishy” means to suspect that something is not right or that there is something wrong with the situation. The phrase often implies that there may be some deception or deceit involved. The origin of the idiom is uncertain, but it may have come from the fact that fish can often have a strong and unpleasant odor if they are not fresh or properly cooked.

“smell something fishy” का मतलब होता है कि कुछ गलत हो सकता है या स्थिति में कुछ गड़बड़ है। यह अक्सर दायरे का संदर्भ मालिक के साथ धोखा या छल के शक का भी सूचना देता है। इस मुहावरे की उत्पत्ति अस्पष्ट है, लेकिन यह इस बात से आया है कि जब मछली स्वच्छ नहीं होती है या ठीक से पकी नहीं जाती है तो उसमें सक्रिय और अच्छा नहीं लगता।

What is “smell something fishy”?

“smell something fishy” is an idiom that is used to describe the suspicion that something is not right or that there may be deception or deceit involved in a situation.

Usage of “smell something fishy”?

“smell something fishy” is typically used in situations where someone has a gut feeling that something is not right. It can be used in a variety of contexts, such as in business dealings, personal relationships, or even in the news or politics.

Examples of “smell something fishy” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I don’t know what it is, but I really smell something fishy about this business deal.” (मुझे नहीं पता कि यह क्या है, लेकिन मुझे वाकई इस व्यापार सौदे में कुछ गड़बड़ लगती है।)
  2. “I hate to say it, but I smell something fishy about his story.” (मुझे यह कहना नापसंद है, लेकिन मुझे लगता है कि उसकी कहानी में कुछ गड़बड़ है। )
  3. “There’s something fishy going on with the election results.” (चुनाव परिणामों में कुछ गड़बड़ हो रही है।)
  4. “I can’t quite put my finger on it, but there’s definitely something fishy happening here.” (मैं ठीक से नहीं बता सकता, लेकिन यहाँ कुछ निश्चित गड़बड़ हो रही है।)
  5. “Do you smell something fishy about her sudden promotion?” (क्या उसके अचानक पदोन्नति में कुछ गड़बड़ है क्या?)

How to Respond to “smell something fishy”?

If someone tells you that they “smell something fishy,” it is important to take their concerns seriously and investigate the situation further. This may involve looking into the facts and gathering additional information to determine if there is any deception or wrongdoing involved.

Translating “smell something fishy” into Hindi

In Hindi, “smell something fishy” can be translated to “कुछ गड़बड़ है” (kuch gadbad hai), which means that something is not right or something is amiss.

हिंदी में, “smell something fishy” का अनुवाद “कुछ गड़बड़ है” (kuch gadbad hai) हो सकता है, जिससे यह समझ में आता है कि कुछ सही नहीं है या कुछ गलत चल रहा है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *