"Straight From The Horse'S Mouth" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “Straight from the Horse’s Mouth” means information that comes from a reliable and trustworthy source. The phrase is believed to have originated from horse racing, where bettors would try to get tips and inside information on which horse would win. The most reliable source of information was said to be from the trainer or owner of the horse, who could provide accurate and detailed information “straight from the horse’s mouth.”

अंग्रेज़ी में “Straight from the Horse’s Mouth” का अर्थ होता है कि जानकारी एक ऐसे स्रोत से आई है, जो विश्वसनीय और भरोसेमंद होता है। माना जाता है कि यह वाक्य घोड़े की रेसिंग से उत्पन्न हुआ है, जहाँ दलाल अगली जीतने वाली घोड़ी के बारे में टिप्स और आंतरिक जानकारी प्राप्त करने की कोशिश करते थे। सबसे विश्वसनीय जानकारी के स्रोत के रूप में समझा जाता था घोड़े के प्रशिक्षक या मालिक से जो “घोड़े के मुंह से सीधे” सटीक और विस्तृत जानकारी प्रदान कर सकते हैं।

What is “Straight from the Horse’s Mouth”?

“Straight from the Horse’s Mouth” is an idiom used to describe information that is obtained from a reliable and trustworthy source. It is believed to have originated from the horse racing industry, where insiders would get valuable and accurate information from the trainer or owner of the horse.

Usage of “Straight from the Horse’s Mouth”?

“Straight from the Horse’s Mouth” is commonly used in situations where people need accurate and reliable information. This can include situations like journalism, investigations, or even everyday conversations where someone is seeking trustworthy information.

Examples of “Straight from the Horse’s Mouth” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“I heard that John is getting promoted. Is that true?” “Yes, it is true. I heard it straight from the horse’s mouth, the HR manager told me.” (मैंने सुना है कि जॉन को प्रमोट किया जा रहा है। क्या यह सच है?” “हाँ, यह सच है। मैंने सीधे घोड़े के मुंह से सुना है, एचआर प्रबंधक ने मुझे बताया।”)
“I’m not sure who will win the game, but I heard some insider information straight from the horse’s mouth. Apparently, the team captain is injured.” (मुझे यकीन नहीं है कि कौन जीतेगा खेल, लेकिन मैंने कुछ अंतर्दृष्टि जानकारी सीधे घोड़े के मुंह से सुनी है। जाहिरा तौर पर, टीम कप्तान घायल है।”)
“I need to write a new article, but I want to make sure I have accurate information. Let me see if I can get the details straight from the horse’s mouth.” (मुझे एक नया लेख लिखने की जरूरत है, लेकिन मैं सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मेरे पास सटीक जानकारी है। चलो देखते हैं कि मैं क्या सीधे घोड़े के मुंह से विवरण प्राप्त कर सकता हूं।”)
“I don’t trust the rumors I’ve heard about the company’s finances. I need to hear it straight from the horse’s mouth to make an informed decision.” (मैं कंपनी के वित्तीय मामलों के बारे में सुनी गई अफवाहों पर भरोसा नहीं करता। मुझे सूचित निर्णय लेने के लिए सीधे घोड़े के मुंह से सुनने की जरूरत है।”)
“Don’t believe everything you hear. You need to get the facts straight from the horse’s mouth.” (जो सुनो मत मानो। आपको वाकई दर्शाने की जरूरत है जो सीधे घोड़े के मुंह से आती है।)

How to Respond to “Straight from the Horse’s Mouth”?

If someone tells you something that they heard “straight from the horse’s mouth,” it is best to take the information seriously and consider it a reliable source. You can respond by thanking them for the information and using it to make informed decisions.

Translating “Straight from the Horse’s Mouth” into Hindi

In Hindi, “Straight from the Horse’s Mouth” can be translated as “घोड़े के मुंह से सीधे” (ghode ke munh se seedhe), which means obtaining information from a reliable and trustworthy source.

हिंदी में, “Straight from the Horse’s Mouth” का अनुवाद किया जा सकता है “घोड़े के मुंह से सीधे” (ghode ke munh se seedhe), जो एक विश्वसनीय और भरोसेमंद स्रोत से जानकारी प्राप्त करने को दर्शाता है।