Through Thick And Thin: Meaning in Hindi & English
The idiom “Through Thick and Thin” means to remain committed or loyal to someone or something despite difficulties or challenges. It refers to being there for someone no matter what happens, whether times are good or bad. This phrase is often used when describing a long-term relationship or friendship, as it implies a deep level of commitment and endurance.
अंग्रेज़ी में “Through Thick and Thin” का अर्थ होता है कि किसी के साथ संघर्ष या चुनौतियों के बावजूद प्रतिबद्ध या निष्ठावान रहना। यह उस व्यक्ति के समर्थन में रहने के बारे में होता है, जो चाहे समय अच्छा हो या बुरा। इस वाक्यका उपयोग अक्सर एक लंबी संबंध या दोस्ती को वर्णन करते हुए किया जाता है, क्योंकि इससे एक गहरे स्तर की प्रतिबद्धता और सहनशक्ति का मतलब होता है।
What does “Through Thick and Thin” mean?
“Through Thick and Thin” is an idiom used to express a deep level of commitment to someone or something, regardless of the difficulties or challenges faced. It implies a willingness to be there for someone through good times and bad.
Usage of “Through Thick and Thin”
“Through Thick and Thin” is often used to describe a long-term friendship, relationship or partnership, where the individuals have remained committed to one another despite any challenges or difficulties they may have faced together.
Examples of “Through Thick and Thin” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I’ve been friends with Jane for over 20 years now. We’ve been through thick and thin together.” (मैं अब तक जेन के साथ 20 साल से अधिक के दोस्त हूं। हम एक साथ कई मुश्किल दौरों से गुजर चुके हैं।)
- “I promise to stand by you through thick and thin.” (मैं आपके साथ अच्छे और बुरे समयों में खड़ा रहने का वादा करता हूं।)
- “Our company has been through thick and thin, but we’ve always stayed committed to our mission.” (हमारी कंपनी ने कई चुनौतियों का सामना किया है, लेकिन हम हमेशा अपने मिशन के प्रति प्रतिबद्ध रहे हैं।)
- “I know our relationship will endure through thick and thin.” (मुझे पता है कि हमारी संबंध अच्छे और बुरे समय में भी टिके रहेंगे।)
- “They’ve been together for 50 years and have been through thick and thin.” (वे 50 साल से एक साथ हैं और कई मुश्किल दौरों से गुजर चुके हैं।)
Translating “Through Thick and Thin” into Hindi
In Hindi, “Through Thick and Thin” can be translated as “हर मुसीबत में साथ” (Har Museebat mein saath), which implies a willingness to stand together through every challenge and difficulty.
हिंदी में, “Through Thick and Thin” का अनुवाद किया जा सकता है “हर मुसीबत में साथ” (Har Museebat mein saath), जो हर चुनौती और मुश्किल में एक साथ खड़े रहने की इच्छा व्यक्त करता है।