Throw Down The Gauntlet: Meaning in Hindi & English

The idiom “Throw down the gauntlet” means to issue a challenge, often in a dramatic or confrontational manner. In the past, knights would throw their gauntlets, or armored gloves, to the ground to challenge someone to a duel. Today, the phrase is used more metaphorically to describe any kind of challenge or confrontation.

अंग्रेज़ी में “Throw down the gauntlet” का मतलब होता है कि किसी को एक चुनौती देना, अक्सर एक तलवार से लड़ाई जैसे ढंग से। भूतपूर्व में, शानदार रूप से झटका मारते हुए राजकुमार शस्त्र-शस्त्र पे अल्टेनेट तलवारें शस्त्रदंड का पालन करते थे। आज, इस अभिव्यक्ति का उपयोग मेटाफ़ोरिक ढंग से किसी भी प्रकार की चुनौती या मुखाकात करने के लिए किया जाता है।

What Does “Throw down the gauntlet” Mean?

“Throw down the gauntlet” is an idiom that means to issue a challenge, often in a dramatic or confrontational manner. It can be used to describe any situation where someone is challenging another person or group, either verbally or physically.

Origin of “Throw down the gauntlet”

The phrase “throw down the gauntlet” has its origins in medieval times, when knights would throw their armored gloves, or gauntlets, to the ground to challenge someone to a duel. This practice was seen as a way to demonstrate bravery and honor, and the phrase later evolved to mean any kind of challenge or confrontation.

Examples of “Throw down the gauntlet” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “He threw down the gauntlet when he accused her of cheating.” (उसने उसके धोखाधड़ी के आरोप लगाने से चुनौती दे दी।)
  2. “I’m going to throw down the gauntlet and challenge him to a race.” (मैं उसे एक दौड़ के लिए चुनौती देकर उसके सामने दस्तख़त गिराऊंगा।)
  3. “The president threw down the gauntlet to the opposing party during his speech.” (राष्ट्रपति ने अपने भाषण में विपक्षी दल को चुनौती दी।)
  4. “She threw down the gauntlet by proposing a completely new approach.” (उन्होंने एक पूरी तरह से नई दृष्टिकोण की प्रस्तावना करके चुनौती दी।)
  5. “The two CEOs threw down the gauntlet and agreed to a high-stakes business deal.” (दो कार्यकारी अधिकारियों ने दस्तख़त गिराकर एक उच्च दावेदारी वाला व्यवसायिक सौदा करने के लिए सहमत हो गए।)

How to Respond to “Throw down the gauntlet”?

If someone throws down the gauntlet, you can respond in a number of ways, depending on the situation. You might accept the challenge, politely decline it, or suggest an alternative solution. If the challenge is particularly confrontational, it’s important to remain calm and diplomatic in your response.

Translating “Throw down the gauntlet” into Hindi

In Hindi, the phrase “Throw down the gauntlet” can be translated as “दस्तक़ देना” (dastak dena), which means to give a knock or to ring a doorbell. However, this phrase is not commonly used in Hindi to express the idiom’s meaning. Instead, a better translation for “issue a challenge” or “confront someone” might be “चुनौती देना” (chunauti dena) or “मुखाकात करना” (mukhakat karna).

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *