Turn Turtle: Meaning in Hindi & English
The idiom “Turn Turtle” means to capsize or flip over, usually related to a boat or ship. This phrase is commonly used in the context of maritime accidents or disasters, where a vessel overturns, causing damage and potential harm to those on board.
अंग्रेज़ी में “Turn Turtle” का अर्थ होता है कि किसी नाव या जहाज़ को पलट दिया जाए, आमतौर पर एक पलटने वाले हादसे से संबंधित होता है। इस वाक्यांश का उपयोग समुद्री दुर्घटनाओं या आपदाओं के संदर्भ में किया जाता है, जहां एक जहाज़ पलट जाता है और जहाज़ में उन लोगों को नुकसान और जोखिम में डाल सकता है जो उस पर बैठे होते हैं।
What does “Turn Turtle” mean?
“Turn Turtle” is an idiom that means to capsize or flip over, usually in the context of a boat or ship overturning. It can imply danger or harm to those on board.
Usage of “Turn Turtle”?
“Turn Turtle” is typically used to describe a maritime accident or disaster, where a vessel capsizes or flips over, often due to rough seas or other external factors beyond the control of the crew.
Examples of “Turn Turtle” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The small fishing boat turned turtle in the stormy weather.” (ज़ोरदार मौसम में छोटी मछली पकड़ने वाली नाव पलट गई।)
- “The ship turned turtle after hitting a reef.” (रीफ़ पर टकराने के बाद जहाज़ पलट गया।)
- “Our boat almost turned turtle when we hit a huge wave.” (हमारी नाव एक विशाल लहर से टकराने पर जबरदस्ती पलटने वाली थी।)
- “The rescue team arrived soon after the boat turned turtle.” (नाव पलटने के बाद जल्द ही बचाव टीम पहुँच गई।)
- “The sailors were lucky to survive after their boat turned turtle in the middle of the ocean.” (समुद्र के बीच में उनकी नाव पलटने के बाद मैटरोस बच गए थे।)
Translating “Turn Turtle” into Hindi
In Hindi, “Turn Turtle” can be translated to “पलट जाना” (palat jaana), which means to turn over or capsize, particularly in the context of a boat or ship.
हिंदी में, “Turn Turtle” का अनुवाद किया जा सकता है “पलट जाना” (palat jaana), जो एक नाव या जहाज़ के संदर्भ में विशेष रूप से कप्साइज़ होने या पलट जाने का अर्थ होता है।