Rock The Boat: Meaning in Hindi & English
The idiom “Rock the Boat” means to do or say something that risks causing a problem, upsetting the status quo, or causing conflict. This phrase is often used in a negative context, as it suggests deviating from a safe or stable situation and potentially causing trouble or instability.
मुहावरा “Rock the Boat” कुछ ऐसा करने या कहने का मतलब है जो कि किसी समस्या को उत्पन्न करने, मौजूदा स्थिति को चीजों से प्रभावित करने या विवाद पैदा करने की संभावना होती है। यह वाक्य आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, क्योंकि यह सुरक्षित या स्थिर स्थिति से भटकने की सलाह देता है और संभवतः मुसीबत या अस्थिरता का कारण बनता है।
What is “Rock the Boat”?
“Rock the Boat” is an idiom that means to take action that could cause problems or upset the current situation. It often implies that the current situation is relatively stable, and that any deviation from the status quo could cause trouble or instability.
Usage of “Rock the Boat”?
“Rock the Boat” is typically used in a negative context, to caution someone against taking action that could cause problems, push for change or challenge the status quo. It can be used in a variety of situations, from personal relationships to politics and social movements.
Examples of “Rock the Boat” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know you’re unhappy about the decision, but there’s no need to rock the boat right now.” (मुझे पता है कि आप फैसले से नाखुश हैं, लेकिन अब बहुत सावधानी बरतने की ज़रूरत नहीं है।)
- “We’ve had a good thing going here. Let’s not rock the boat and mess it up.” (हम यहाँ अच्छी तरह चल रहे हैं। हमें समझौते या किसी प्रकार की चिंता बिना ज़यादा समय बिताना चाहिए।)
- “You don’t want to rock the boat on this issue. It’s been settled for years.” (आप इस मुद्दे पर समस्या नहीं चाहते हैं। इसे वर्षों से हल कर दिया गया है।)
- “I don’t mean to rock the boat, but I think we need to consider other options.” (मैं यहाँ समस्या उत्पन्न करने की नहीं कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन मुझे लगता है हमें अन्य विकल्पों का विचार करना चाहिए।)
- “I know you want to rock the boat, but it’s not worth the risk.” (मैं जानता हूँ कि आप इससे संबंधित मुद्दों को संवाद करने का विचार रखते हैं, लेकिन इसे प्रवेश करने की कोई ज़रूरत नहीं है।)
How to respond to “Rock the Boat”?
There isn’t any specific response required when someone tells you “rock the boat”. However, in most cases, this phrase is used in a cautionary context, so it’s best to be careful and not take any action that would put you in a risky or unstable situation.
Translating “Rock the Boat” into Hindi
In Hindi, the phrase “तौलिये मत” (tauliye mat) is similar to “rock the boat.” It translates to “Don’t shake/rock the balance” or “Don’t cause problems.”
हिंदी में, वाक्य “तौलिये मत” “Rock the Boat” के समान है। इसका अर्थ होता है “तौलियों को हिलाने नहीं” या “समस्याओं को पैदा न करें।”