Miss The Boat: Meaning in Hindi & English
The idiom “Miss the Boat” means to miss an opportunity, to be too late to take advantage of something. It comes from the idea of a boat leaving a dock or port and if you miss it, you have to wait for the next one. In other words, it implies that a chance has passed and will not come again.
अंग्रेज़ी में “Miss the Boat” का अर्थ होता है कि किसी अवसर का विकल्प न चुनना, कुछ हासिल करने के लिए देर हो जाना। जैसे कि नाव जहाज की जगह से निकल जाती है और अगर आप उसे मिस कर देते हैं तो अगली नाव का इंतज़ार करना पड़ता है। दूसरे शब्दों में, यह समझाता है कि एक मौका हाथ से निकल चुका है और पुन: नहीं आएगा।
What does “Miss the Boat” mean?
“Miss the Boat” is an idiom used to describe missing an opportunity or being too late to take advantage of something. It suggests that a chance has passed and will not come again.
Usage of “Miss the Boat”
“Miss the Boat” is a phrase that can be used in various contexts like job opportunities, financial investments, or personal relationships. It is often used to express disappointment or regret when someone realizes that they have missed out on something.
Examples of “Miss the Boat” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I missed the boat on buying Bitcoin when it was still cheap.” (मैं Bitcoin खरीदने में देर कर दी थी जब यह अभी भी सस्ता था।)
- “If you don’t apply now, you will miss the boat on this job.” (अगर आप अभी आवेदन नहीं करते हैं, तो आप इस नौकरी में सफलता हासिल करने का मौका खो देंगे।)
- “I should have invested in the stock market earlier, but I missed the boat.” (मैं पहले से ही स्टॉक मार्केट में निवेश कर लेना चाहिए था, लेकिन मैं इस मौके को गंवा दिया।)
Translating “Miss the Boat” into Hindi
In Hindi, “Miss the Boat” can be translated as “मौका छूट जाना” (Mauka Chhoot Jana), which means to miss a chance or opportunity.
हिंदी में, “Miss the Boat” का अनुवाद “मौका छूट जाना” (Mauka Chhoot Jana) किया जा सकता है, जो कि किसी अवसर को खो देना होता है।